Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
132 Mot pe la lettra "
A
"
andolla
n f
Fransé:
hirondelle
Italièn:
rondine
andze
n m
Fransé:
ange
Italièn:
angelo
anglle
n m
Fransé:
angle
Italièn:
angolo
anglle
n m
Fransé:
coin
Italièn:
angolo
angrè
n m
Fransé:
engrais
Italièn:
concime (fertilizzante)
animal
n m
Fransé:
animal
Italièn:
animale
aniverséo
n m
Fransé:
anniversaire
Italièn:
compleanno
aolla
n f
Fransé:
pin arole (pinus cembra)
Italièn:
cembro (pinus cembra)
aoutista
n m
Fransé:
chauffeur
Italièn:
autista
aoutostrada
n f
Fransé:
autoroute
Italièn:
autostrada
apartemàn
n m
Fransé:
appartement
Italièn:
appartamento
apio
Surpian n m
Fransé:
gaya à tige simple (levisticum officinale)
Italièn:
appio montano (levisticum officinale)
apresté
v eunf
Fransé:
cuisiner
Italièn:
cucinare
apresté
v eunf
Fransé:
préparer
Italièn:
preparare
aprestó (apresté)
v part
Fransé:
préparé (préparer)
Italièn:
preparato (preparare)
aprestó (apresté)
v part
Fransé:
cuisiné (cuisiner)
Italièn:
cucinato (cucinare)
ar'ala
n f
Fransé:
alisier blanc (sorbus aria)
Italièn:
sorbo montano (sorbus aria)
arantchón
aj cal
Fransé:
orange
Italièn:
arancione
arba
n f
Fransé:
aube
Italièn:
alba
arbèa
n f
Fransé:
peuplier d'Italie (populus nigra)
Italièn:
pioppo italico (populus nigra)
arbiillà (arbiillì)
v part
Fransé:
habillé (habiller)
Italièn:
vestito (vestire)
arbiillì
v eunf
Fransé:
habiller
Italièn:
vestire
arcansiel
n m
Fransé:
arc-en-ciel
Italièn:
arcobaleno
arcol
n m
Fransé:
alcool
Italièn:
alcool
arcouvén-o
n m
Fransé:
épinard sauvage (chenopodium bonus-henricus)
Italièn:
buon Enrico (chenopodium bonus-henricus)
ardzèn
n m
Fransé:
argent
Italièn:
argento
arendzà (arendzì)
v part
Fransé:
réparé (réparer)
Italièn:
riparato (riparare)
arendzì
v eunf
Fransé:
réparer
Italièn:
riparare
arma
n f
Fransé:
âme
Italièn:
anima
arma
n f
Fransé:
arme
Italièn:
arma
armagnie
n m
Fransé:
abricotier (prunus armeniaca)
Italièn:
albicocco (prunus armeniaca)
armagniye
n f
Fransé:
abricot
Italièn:
albicocca
armagniye
n f
Fransé:
abricotier
Italièn:
albicocco
armanac
n m
Fransé:
almanach
Italièn:
almanacco
armouar
n m
Fransé:
armoire
Italièn:
armadio
àrnica
n f
Fransé:
arnica des montagnes (arnica montana)
Italièn:
arnica montana (arnica montana)
aroouré
v eunf
Fransé:
irriguer
Italièn:
irrigare
aroouró (aroouré)
v part
Fransé:
irrigué (irriguer)
Italièn:
irrigato (irrigare)
arouzeui
n m
Fransé:
arrosoir
Italièn:
annaffiatoio
articllo
n m
Fransé:
article
Italièn:
articolo
artizàn
n m
Fransé:
artisan
Italièn:
artigiano
artsón
n m
Fransé:
huche (du moulin)
Italièn:
madia (da mulino)
aruvé
v eunf
Fransé:
arriver
Italièn:
arrivare
aruvé
v eunf
Fransé:
réussir
Italièn:
riuscire
aruvó (aruvé)
v part
Fransé:
réussi (réussir)
Italièn:
riuscito (riuscire)
aruvó (aruvé)
v part
Fransé:
arrivé (arriver)
Italièn:
arrivato (arrivare)
arvayola
Grange n f
Fransé:
vesce cracca (vicia cracca)
Italièn:
cracca (vicia cracca)
arvayola di bouèi'ón
n f
Fransé:
vesce des haies (vicia sepium)
Italièn:
veccia silvana (vicia sepium)
asàn
n m
Fransé:
accent
Italièn:
accento
asidàn
n m
Fransé:
accident
Italièn:
incidente
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze