Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
174 Mot pe la lettra "
B
"
bon
aj cal
Fransé:
capable
Italièn:
capace
bon
aj cal
Fransé:
bon
Italièn:
buono
Bon Djeu
n m
Fransé:
Dieu
Italièn:
Dio
bon-amàn
n f
Fransé:
pourboire
Italièn:
mancia
bonfló
n m
Fransé:
parfum
Italièn:
profumo
bon-ie dzona
Grange n f
Fransé:
coqsigrue (ononis natrix)
Italièn:
erba bacaia (ononis natrix)
bon-ie rodze
Grange n f
Fransé:
bugrane épineuse (ononis spinosa)
Italièn:
ononide (ononis spinosa)
bon-ie rodze
Grange n f
Fransé:
bugrane rampante (ononis repens)
Italièn:
ononide strisciante (ononis repens)
bonomme
n m
Fransé:
sauge des prés (salvia pratensis)
Italièn:
salvia dei prati (salvia pratensis)
boou
n m
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
boou
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legno
boou
n m
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
boouille
n f
Fransé:
bosse
Italièn:
bernoccolo
boouye
n f
Fransé:
couleuvre
Italièn:
biscia
boquétèn
n m
Fransé:
bouquetin
Italièn:
stambecco
bor
n m
Fransé:
bourg
Italièn:
borgo
bor
n m
Fransé:
bord
Italièn:
bordo
bor dè la mer
n m
Fransé:
plage
Italièn:
spiaggia
bora'e
n f
Fransé:
bourrache (borago officinalis)
Italièn:
borragine (borago officinalis)
borna
n f
Fransé:
œillard
Italièn:
occhio (della macina)
borna
n f
Fransé:
trou
Italièn:
buco
bot
n m
Fransé:
crapaud
Italièn:
rospo
botcha
n m
Fransé:
enfant
Italièn:
bambino
botse
n f
Fransé:
bouche
Italièn:
bocca
botta
n f
Fransé:
chaussure
Italièn:
scarpa
bouc
n m
Fransé:
bœuf
Italièn:
bue
bouc
n m
Fransé:
taureau
Italièn:
toro
boucón
n m
Fransé:
morceau
Italièn:
pezzo
boudén
n m
Fransé:
boudin
Italièn:
sanguinaccio
boûé
v eunf
Fransé:
labourer
Italièn:
arare
bouéill
n m
Fransé:
fontaine
Italièn:
fontana
bouéill
n m
Fransé:
lavoir
Italièn:
lavatoio
bouèi'ón
n m
Fransé:
buisson
Italièn:
cespuglio
bouèissón ardàn
n m
Fransé:
cognassier du Japon (chaenomeles japonica)
Italièn:
cotogno del Giappone (chaenomeles japonica)
bouéite
n f
Fransé:
boîte
Italièn:
scatola
bouéite di lèivro
n f
Fransé:
cartable
Italièn:
cartella
bougnet
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
bouigno
n m
Fransé:
oreille
Italièn:
orecchio
bouigno di tsivre
n m
Fransé:
renouée bistorte (polygonum bistorta)
Italièn:
bistorta (polygonum bistorta)
bouillón
n m
Fransé:
bouillon
Italièn:
brodo
bouis
n m
Fransé:
buis (buxus sempervirens)
Italièn:
bosso comune (buxus sempervirens)
bouiya
n f
Fransé:
lessive
Italièn:
bucato
boul
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
bollo
boulaill
n m
Fransé:
ordures
Italièn:
spazzatura
boulèyo
n m
Fransé:
champignon
Italièn:
fungo
boulin-ì
v eunf
Fransé:
cuire
Italièn:
cuocere
boulin-où (boulin-ì)
v part
Fransé:
cuit (cuire)
Italièn:
cotto (cuocere)
boulou'ì
n m
Fransé:
prunellier (prunus spinosa)
Italièn:
prugnolo (prunus spinosa)
bouneur
n m
Fransé:
bonheur
Italièn:
felicità
bouneur
n m
Fransé:
joie
Italièn:
gioia
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze