Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
231 Mot pe la lettra "
C
"
caamèla
n f
Fransé:
bonbon
Italièn:
caramella
cabaret
n m
Fransé:
plateau
Italièn:
vassoio
cacaouet
n m
Fransé:
cacahuète
Italièn:
arachide
caè'e
n f
Fransé:
caresse
Italièn:
carezza
caèya
n f
Fransé:
chaise
Italièn:
sedia
caféi
n m
Fransé:
café
Italièn:
caffè
cafitchiye
n f
Fransé:
cafetière
Italièn:
caffettiera
cagne
n f
Fransé:
mensonge
Italièn:
bugia
calamandra
Grange n f
Fransé:
millepertuis perforé (hypericum perforatum)
Italièn:
iperico (hypericum perforatum)
calandrié
n m
Fransé:
calendrier
Italièn:
calendario
calé
v eunf
Fransé:
baisser
Italièn:
abbassare
calisón
n m
Fransé:
culotte (caleçon)
Italièn:
mutande
calitó
n f
Fransé:
qualité
Italièn:
qualità
calitó
n f
Fransé:
genre
Italièn:
genere
calitó
n f
Fransé:
type
Italièn:
tipo
calma
n f
Fransé:
calme
Italièn:
calma
calmo
aj cal
Fransé:
calme
Italièn:
calmo
caló (calé)
v part
Fransé:
baissé (baisser)
Italièn:
abbassato (abbassare)
cambouillà (cambouillì)
v part
Fransé:
renversé (renverser, verser hors de)
Italièn:
rovesciato (rovesciare, versare fuori da)
cambouillì
v eunf
Fransé:
renverser (verser hors de)
Italièn:
rovesciare (versare fuori da)
camion
n m
Fransé:
camion
Italièn:
camion
camioùn
n m
Fransé:
camion
Italièn:
camion
campagne
n f
Fransé:
campagne
Italièn:
campagna
canal
n m
Fransé:
canal
Italièn:
canale
canquitó
n f
Fransé:
quantité
Italièn:
quantità
canser
n m
Fransé:
tumeur
Italièn:
tumore
cantchèlé
v eunf
Fransé:
effacer
Italièn:
cancellare
cantchèló (cantchèlé)
v part
Fransé:
effacé (effacer)
Italièn:
cancellato (cancellare)
cantén-a
n f
Fransé:
bistrot
Italièn:
bar
cap
n m
Fransé:
chef
Italièn:
capo
capitsén-a
n f
Fransé:
reine - marguerite (callistephus chinensis)
Italièn:
astro della Cina (callistephus chinensis)
capriolo
n m
Fransé:
chevreuil
Italièn:
capriolo
caprise
n m
Fransé:
caprice
Italièn:
capriccio
caputsén
n m
Fransé:
moine
Italièn:
monaco
cara
n f
Fransé:
lieu
Italièn:
luogo
cara
n f
Fransé:
place
Italièn:
posto
carabignì
n m
Fransé:
carabinier (gendarme)
Italièn:
carabiniere
caraffa
n f
Fransé:
cruche
Italièn:
caraffa
caratéo
n m
Fransé:
caractère
Italièn:
carattere
carcul
n m
Fransé:
calcul
Italièn:
calcolo
carcul
n m
Fransé:
compte
Italièn:
conto
cariouc
n m
Fransé:
hibou
Italièn:
gufo
carlén-a
n f
Fransé:
renoncule des glaciers (ranunculus glacialis)
Italièn:
erba camozzera (ranunculus glacialis)
carnaval
n m
Fransé:
carnaval
Italièn:
carnevale
caro
n m
Fransé:
espace
Italièn:
spazio
caró
n m
Fransé:
carré
Italièn:
quadrato
carognetta
n f
Fransé:
tagetes (tagetes erecta)
Italièn:
tagete (tagetes erecta)
carotta
n f
Fransé:
carotte
Italièn:
carota
cartan-a
n f
Fransé:
quartaine
Italièn:
quartara
cartel
n m
Fransé:
panneau (pancarte)
Italièn:
cartello
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze