Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Patoué de 'En-Mar'éi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
140 Mot pe la lettra "
D
"
dado
n m
Fransé:
dé
Italièn:
dado
dan
n m
Fransé:
dégât
Italièn:
danno
dan'e
n f
Fransé:
danse
Italièn:
ballo
dan'ì
v eunf
Fransé:
danser
Italièn:
danzare
dansà (dan'ì)
v part
Fransé:
dansé (danser)
Italièn:
danzato (danzare)
danzér
n m
Fransé:
danger
Italièn:
pericolo
dardiillón
Grange n m
Fransé:
bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)
Italièn:
bulbocastano (bunium bulbocastanum)
datta
n f
Fransé:
date
Italièn:
data
débeidzà (débeidzì)
v part
Fransé:
joué (jouer)
Italièn:
giocato (giocare)
débeidzì
v eunf
Fransé:
jouer
Italièn:
giocare
débouèlé
v eunf
Fransé:
abîmer
Italièn:
rovinare
débouèló (débouèlé)
v part
Fransé:
abîmé (abîmer)
Italièn:
rovinato (rovinare)
dédéhe
Grange n m
Fransé:
primevère hirsute (primula hirsuta)
Italièn:
primula irsuta (primula hirsuta)
dédéhe
n m
Fransé:
primevère du piémont (primula pedemontana)
Italièn:
primula pedemontana (Primula pedemontana)
dédéhè
Praborna n f
Fransé:
primevère villeuse (primula villosa)
Italièn:
primula villosa (primula villosa)
défendre
v eunf
Fransé:
protéger
Italièn:
proteggere
défenduc (défendre)
v part
Fransé:
protégé (protéger)
Italièn:
protetto (proteggere)
défien'e
n f
Fransé:
différence
Italièn:
differenza
défó
n m
Fransé:
défaut
Italièn:
difetto
dégré
n m
Fransé:
degré
Italièn:
grado
déhe
n f
Fransé:
pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italièn:
pino (pinus sylvestris)
dèi
n m
Fransé:
doigt
Italièn:
dito
déicllo
n m
Fransé:
descente
Italièn:
discesa
dèinoun-a
n f
Fransé:
après-midi
Italièn:
pomeriggio
dèluzón
n f
Fransé:
déception
Italièn:
delusione
démanda
n f
Fransé:
question
Italièn:
domanda
démandé
v eunf
Fransé:
demander
Italièn:
chiedere
démandó (démandé)
v part
Fransé:
demandé (demander)
Italièn:
chiesto (chiedere)
démoûtré
v eunf
Fransé:
prouver
Italièn:
provare
démoûtré (démoûtré)
v part
Fransé:
prouvé (prouver)
Italièn:
provato (provare)
déplèiric
n m
Fransé:
douleur
Italièn:
dolore
dére
n f
Fransé:
pin
Italièn:
pino
déréi
n m
Fransé:
derrière
Italièn:
sedere
désambre
n m
Fransé:
décembre
Italièn:
dicembre
désèn
n m
Fransé:
dessin
Italièn:
disegno
désèn animoù
n m
Fransé:
dessin animé
Italièn:
cartone animato
déser
n m
Fransé:
dessert
Italièn:
dolce
désidé
v eunf
Fransé:
décider
Italièn:
decidere
désidó (désidé)
v part
Fransé:
décidé (décider)
Italièn:
deciso (decidere)
destén
n m
Fransé:
destin
Italièn:
destino
destén
n m
Fransé:
hasard
Italièn:
caso
détor
n m
Fransé:
virage
Italièn:
curva
détrouic (détrouiye)
v part
Fransé:
détruit (détruire)
Italièn:
distrutto (distruggere)
détrouiye
v eunf
Fransé:
détruire
Italièn:
distruggere
detto
n m
Fransé:
dette
Italièn:
debito
deuill
n m
Fransé:
deuil
Italièn:
lutto
deut (déye)
v part
Fransé:
dit (dire)
Italièn:
detto (dire)
dèvér
v eunf
Fransé:
devoir
Italièn:
dovere
déverloutar
n m
Fransé:
soir
Italièn:
sera
dévors
n m
Fransé:
divorce
Italièn:
divorzio
Padze présédanta
Padze
1
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze