Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Antèi
Patoué de Antèi
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
85 Mot pe la lettra "
E
"
écolié
n m
Fransé:
écolier
Italièn:
scolaro
écolié
n m
Fransé:
élève
Italièn:
alunno
écoulla
n f
Fransé:
école
Italièn:
scuola
écoutà
v eunf
Fransé:
écouter
Italièn:
ascoltare
écoutó (écoutà)
v part
Fransé:
écouté (écouter)
Italièn:
ascoltato (ascoltare)
écouvva
n f
Fransé:
balai
Italièn:
scopa
écrì (écrie)
v part
Fransé:
écrit (écrire)
Italièn:
scritto (scrivere)
écrie
v eunf
Fransé:
écrire
Italièn:
scrivere
écriteua
n f
Fransé:
écriture
Italièn:
scrittura
écrivèn
n m
Fransé:
écrivain
Italièn:
scrittore
édé
v eunf
Fransé:
aider
Italièn:
aiutare
édé (édé)
v part
Fransé:
aidé (aider)
Italièn:
aiutato (aiutare)
édelvàis
n f
Fransé:
étoile des alpes (leontopodium alpinum)
Italièn:
stella alpina (leontopodium alpinum)
édificho
n m
Fransé:
bâtiment
Italièn:
edificio
éeus
n m
Fransé:
hérisson
Italièn:
riccio
effassé
v eunf
Fransé:
effacer
Italièn:
cancellare
effassé (effassé)
v part
Fransé:
effacé (effacer)
Italièn:
cancellato (cancellare)
éfor
n m
Fransé:
effort
Italièn:
sforzo
egléze
n f
Fransé:
église
Italièn:
chiesa
egnón
n m
Fransé:
oignon
Italièn:
cipolla
eguiéze
n f
Fransé:
église
Italièn:
chiesa
éléchón
n f
Fransé:
élection
Italièn:
elezione
éléfàn
n m
Fransé:
éléphant
Italièn:
elefante
émbrassé
v eunf
Fransé:
embrasser
Italièn:
abbracciare
émbrassé (émbrassé)
v part
Fransé:
embrassé (embrasser)
Italièn:
abbracciato (abbracciare)
émochón
n f
Fransé:
émotion
Italièn:
emozione
émpeu
n m
Fransé:
impôt (taxe)
Italièn:
tassa
émpièyà
n f
Fransé:
employée
Italièn:
impiegata
émpièyé
n m
Fransé:
employé
Italièn:
impiegato
émpièyé
v eunf
Fransé:
employer
Italièn:
adoperare
émpiéyé (émpièyé)
v part
Fransé:
employé (employer)
Italièn:
adoperato (adoperare)
émpréntó (émpréntà)
v part
Fransé:
prêté (prêter)
Italièn:
prestato (prestare)
émpyì
v eunf
Fransé:
remplir
Italièn:
riempire
émpyì (émpyì)
v part
Fransé:
rempli (remplir)
Italièn:
riempito (riempire)
én
aj num card
Fransé:
un
Italièn:
uno
én
n m
Fransé:
un
Italièn:
uno
éncontrà
v eunf
Fransé:
rencontrer
Italièn:
incontrare
éncontró (éncontrà)
v part
Fransé:
rencontré (rencontrer)
Italièn:
incontrato (incontrare)
éndourmì
v eunf
Fransé:
endormir
Italièn:
addormentare
éndourmì (éndourmì)
v part
Fransé:
endormi (endormir)
Italièn:
addormentato (addormentare)
énfèchón
n f
Fransé:
infection
Italièn:
infezione
énfér
n m
Fransé:
enfer
Italièn:
inferno
énformachón
n f
Fransé:
information
Italièn:
informazione
énfrédondze
n f
Fransé:
rhume
Italièn:
raffreddore
énqueà
n m
Fransé:
curé
Italièn:
parroco
énrèi
n m
Fransé:
charrue
Italièn:
aratro
énsandie
n m
Fransé:
incendie
Italièn:
incendio
énsegné
v eunf
Fransé:
enseigner
Italièn:
insegnare
énsegné (énsegné)
v part
Fransé:
enseigné (enseigner)
Italièn:
insegnato (insegnare)
énseurtà
v eunf
Fransé:
insulter
Italièn:
insultare
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze