Patoué de Arnà

100 Mot pe la lettra "A"

arbéa

n f

Fransé: peuplier d'Italie (populus nigra)

Italièn: pioppo italico (populus nigra)

arcansiel

n m

Fransé: arc-en-ciel

Italièn: arcobaleno

ardzèn

n m

Fransé: argent

Italièn: argento

aréhta san

Ville n m

Fransé: achillée millefeuille (achillea millefolium)

Italièn: millefoglio (achillea millefolium)

arevà (arevé)

v part

Fransé: réussi (réussir)

Italièn: riuscito (riuscire)

arevà (arevé)

v part

Fransé: arrivé (arriver)

Italièn: arrivato (arrivare)

arevé

v eunf

Fransé: arriver

Italièn: arrivare

arevé

v eunf

Fransé: réussir

Italièn: riuscire

arma

n f

Fransé: âme

Italièn: anima

armagnèi

n m

Fransé: abricot

Italièn: albicocca

armagnèi

n m

Fransé: abricotier

Italièn: albicocco

armagnèil

Ville n m

Fransé: abricotier (prunus armeniaca)

Italièn: albicocco (prunus armeniaca)

armanac

n m

Fransé: almanach

Italièn: almanacco

armén

Ville n m

Fransé: renoncule âcre (ranunculus acris)

Italièn: ranuncolo (ranunculus acris)

armén di tsamp

Ville n m

Fransé: renoncule des champs (ranunculus arvensis)

Italièn: ranuncolo dei campi (ranunculus arvensis)

armone a brah

n m

Fransé: accordéon

Italièn: fisarmonica

arnèh

n m

Fransé: charrue

Italièn: aratro

arozà (arozé)

v part

Fransé: irrigué (irriguer)

Italièn: irrigato (irrigare)

arozé

v eunf

Fransé: irriguer

Italièn: irrigare

arozouer

n m

Fransé: arrosoir

Italièn: annaffiatoio

arsala

n f

Fransé: alisier blanc (sorbus aria)

Italièn: sorbo montano (sorbus aria)

artamiza

n f

Fransé: armoise commune (artemisia vulgaris)

Italièn: amarella (artemisia vulgaris)

articolo

n m

Fransé: article

Italièn: articolo

artidjàn

n m

Fransé: artisan

Italièn: artigiano

asadj

n m

Fransé: tâte à fromage

Italièn: tassello assaggia-formaggio

asfalto

n m

Fransé: asphalte

Italièn: asfalto

aspirapousa

n f

Fransé: aspirateur

Italièn: aspirapolvere

assàn

n m

Fransé: accent

Italièn: accento

àstic

n m

Fransé: élastique

Italièn: elastico

ât

aj cal

Fransé: haut

Italièn: alto

atenchón

n f

Fransé: attention

Italièn: attenzione

atività

n f

Fransé: activité

Italièn: attività

ator

n m

Fransé: acteur

Italièn: attore

atsétà (atsété)

v part

Fransé: acheté (acheter)

Italièn: comprato (comprare)

atsété

v eunf

Fransé: acheter

Italièn: comprare

avé

v eunf

Fransé: avoir

Italièn: avere

averbio

n m

Fransé: adverbe

Italièn: avverbio

aveuye

n f

Fransé: abeille

Italièn: ape

avì (avé)

v part

Fransé: eu (avoir)

Italièn: avuto (avere)

avià (avié)

v part

Fransé: allumé (allumer)

Italièn: acceso (accendere)

avié

v eunf

Fransé: allumer

Italièn: accendere

avignì

n m

Fransé: avenir

Italièn: futuro

avión

n m

Fransé: avion

Italièn: aeroplano

aviquì

v eunf

Fransé: regarder

Italièn: guardare

aviquià (aviquì)

v part

Fransé: regardé (regarder)

Italièn: guardato (guardare)

avis

n m

Fransé: avis

Italièn: avviso

avocat

n m

Fransé: avocat

Italièn: avvocato

avrì

n m

Fransé: avril

Italièn: aprile

ayut

n m

Fransé: secours

Italièn: soccorso

azì

n m

Fransé: vinaigre

Italièn: aceto