Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Arnà
Patoué de Arnà
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
193 Mot pe la lettra "
T
"
tabac
n m
Fransé:
tabac
Italièn:
tabacco
tabia
n f
Fransé:
table
Italièn:
tavolo
tabia
n f
Fransé:
bureau
Italièn:
scrivania
tabié
n m
Fransé:
planche à fromages
Italièn:
asse
tai
n m
Fransé:
blessure
Italièn:
ferita
talón
n m
Fransé:
talon
Italièn:
tallone
tamis
n m
Fransé:
tamis
Italièn:
setaccio
tampéhta
n f
Fransé:
tempête
Italièn:
tempesta
tan-èilla
Ville n f
Fransé:
achillée musquée (achillea moschata)
Italièn:
achillea moscata (achillea moschata)
tan-èya
Le Vieux n f
Fransé:
achillée musquée (achillea moschata)
Italièn:
achillea moscata (achillea moschata)
tapadzo
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
tapis
n m
Fransé:
tapis
Italièn:
tappeto
taramout
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
tassa
n f
Fransé:
tasse
Italièn:
tazza
tassa
n f
Fransé:
impôt (taxe)
Italièn:
tassa
tavàn
n m
Fransé:
taon
Italièn:
tafano
tavé
n m
Fransé:
planche
Italièn:
asse
tayà (tayì)
v part
Fransé:
coupé (couper)
Italièn:
tagliato (tagliare)
tayì
v eunf
Fransé:
couper
Italièn:
tagliare
tchèntìm
n m
Fransé:
centimètre
Italièn:
centimetro
tchés
n m
Fransé:
toilettes
Italièn:
gabinetto
tchestén
n m
Fransé:
corbeille
Italièn:
cesta
tchimàn
n m
Fransé:
ciment
Italièn:
cemento
tchiquet
n m
Fransé:
eau-de-vie
Italièn:
grappa
tchitchérén
n m
Fransé:
petite cuillère
Italièn:
cucchiaino
tchouc
aj cal
Fransé:
ivre
Italièn:
ubriaco
tchoucca
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
té
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
téatro
n m
Fransé:
théâtre
Italièn:
teatro
tebista
n m
Fransé:
plombier
Italièn:
idraulico
técà (téqué)
v part
Fransé:
jeté (jeter)
Italièn:
gettato (gettare)
téhta
n f
Fransé:
tête
Italièn:
testa
téla
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
télé
n m
Fransé:
métier (à tisser)
Italièn:
telaio
téléfon-à (téléfon-ì)
v part
Fransé:
téléphoné (téléphoner)
Italièn:
telefonato (telefonare)
téléfon-ì
v eunf
Fransé:
téléphoner
Italièn:
telefonare
téléfono
n m
Fransé:
téléphone
Italièn:
telefono
téletta
n f
Fransé:
peau du lait
Italièn:
pellicola del latte
télévijón
n f
Fransé:
télé (téléviseur)
Italièn:
televisore
témouèn
n m
Fransé:
témoin
Italièn:
testimone
températeua
n f
Fransé:
température
Italièn:
temperatura
temporal
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
ten
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
ten
n m
Fransé:
temps (météréologique)
Italièn:
tempo (metereologico)
tenda
n f
Fransé:
tente
Italièn:
tenda
tentachón
n f
Fransé:
tentation
Italièn:
tentazione
téqué
v eunf
Fransé:
jeter
Italièn:
gettare
tèra
n f
Fransé:
terre
Italièn:
terra
térèn
n m
Fransé:
terrain
Italièn:
terreno
terfouèi biàn
Le Vieux n m
Fransé:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italièn:
trifoglio bianco (trifolium repens)
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze