Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Arnà
Patoué de Arnà
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
193 Mot pe la lettra "
T
"
tsandzì
v eunf
Fransé:
changer
Italièn:
cambiare
tsandzo
n m
Fransé:
échange
Italièn:
scambio
tsanhón
n f
Fransé:
chanson
Italièn:
canzone
tsantà (tsanté)
v part
Fransé:
chanté (chanter)
Italièn:
cantato (cantare)
tsanté
v eunf
Fransé:
chanter
Italièn:
cantare
tsapala
n f
Fransé:
chapelle
Italièn:
cappella
tsapé
n m
Fransé:
chapeau
Italièn:
cappello
tsapé di prée
Ville n m
Fransé:
fusain d'Europe (evonymus europaeus)
Italièn:
fusaggine (evonymus europaeus)
tsarbón
n m
Fransé:
charbon
Italièn:
carbone
tsardjoû
n m
Fransé:
pressoir à fromages
Italièn:
pressa per formaggi
tsaretta
n f
Fransé:
brouette
Italièn:
carriola
tsariye
n f
Fransé:
chemin muletier
Italièn:
mulattiera
tsât
n m
Fransé:
chaleur
Italièn:
caldo (calore)
tsatèn
n m
Fransé:
été
Italièn:
estate
tsavà (tsavé)
v part
Fransé:
creusé (creuser)
Italièn:
scavato (scavare)
tsavàgn
n m
Fransé:
panier
Italièn:
cestino (cesto)
tsavana
n f
Fransé:
bâtiment d'alpage
Italièn:
alpeggio
tsavé
v eunf
Fransé:
creuser
Italièn:
scavare
tseméà
n m
Fransé:
cheminée
Italièn:
canna fumaria
tsemén
n m
Fransé:
route
Italièn:
strada
tsemén
n m
Fransé:
rue
Italièn:
via
tsemize
n f
Fransé:
chemise
Italièn:
camicia
tsén-a
n f
Fransé:
chaîne
Italièn:
catena
tsén-evvo
Ville n m
Fransé:
chanvre cultivé (cannabis sativa)
Italièn:
canapa coltivata (cannabis sativa)
tsén-èvvo
n m
Fransé:
chanvre
Italièn:
canapa
tséno
n m
Fransé:
chêne
Italièn:
quercia
tséno
n m
Fransé:
chêne pédonculé (quercus robur)
Italièn:
quercia (quercus robur)
tsér
n f
Fransé:
viande
Italièn:
carne
tserfioù
n m
Fransé:
cheminée
Italièn:
comignolo
tsertchà (tsertsì)
v part
Fransé:
cherché (chercher)
Italièn:
cercato (cercare)
tsertsì
v eunf
Fransé:
chercher
Italièn:
cercare
tsét
n m
Fransé:
chat
Italièn:
gatto
tséta
n f
Fransé:
chatte
Italièn:
gatta
tsètén
n m
Fransé:
chaton
Italièn:
gattino
tseun
n m
Fransé:
chien
Italièn:
cane
tsevaleun-a
Ville n f
Fransé:
prêle (equisetum)
Italièn:
coda di cavallo (equisetum)
tsévrèi
n m
Fransé:
chevreau
Italièn:
capretto
tsèvrèi
n m
Fransé:
chevreau
Italièn:
capretto
tsivra
n f
Fransé:
chèvre
Italièn:
capra
tso
n m
Fransé:
chou
Italièn:
cavolo
tsoudie
n f
Fransé:
chaudière
Italièn:
caldaia
tsoulet
Ville n m
Fransé:
amarante réfléchie (amaranthus retroflexus)
Italièn:
amaranto spigato (amarantus retroflexus)
tumor
n m
Fransé:
tumeur
Italièn:
tumore
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze