Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Arnà
Patoué de Arnà
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
186 Mot pe la lettra "
C
"
cassa
n f
Fransé:
caisse
Italièn:
cassa
catchà (catsì)
v part
Fransé:
caché (cacher)
Italièn:
nascosto (nascondere)
catchavih
n m
Fransé:
tournevis
Italièn:
cacciavite
catse
n f
Fransé:
piège
Italièn:
trappola
catsì
v eunf
Fransé:
cacher
Italièn:
nascondere
caval
n m
Fransé:
cheval
Italièn:
cavallo
cayà
n f
Fransé:
caillé
Italièn:
cagliata
cayér
n m
Fransé:
cahier
Italièn:
quaderno
chi
n m
Fransé:
ski
Italièn:
sci
chi
n m
Fransé:
ski (sport)
Italièn:
sci
chiel
n m
Fransé:
ciel
Italièn:
cielo
choffeur
n m
Fransé:
chauffeur
Italièn:
autista
chouamàn
n m
Fransé:
serviette
Italièn:
asciugamano
chouhta
n f
Fransé:
abri (de la pluie)
Italièn:
riparo (dalla pioggia)
chovì (chovre)
v part
Fransé:
suivi (suivre)
Italièn:
seguito (seguire)
chovre
v eunf
Fransé:
suivre
Italièn:
seguire
classe
n f
Fransé:
classe
Italièn:
classe
clièn
n m
Fransé:
client
Italièn:
cliente
co
n m
Fransé:
cou
Italièn:
collo
co
n m
Fransé:
fois
Italièn:
volta
co
n m
Fransé:
gorge
Italièn:
gola
co dé man
n m
Fransé:
aide
Italièn:
aiuto
coadzo
n m
Fransé:
courage
Italièn:
coraggio
cobbia
n f
Fransé:
couple
Italièn:
coppia
cocoue
Ville n f
Fransé:
grande ciguë (conium maculatum)
Italièn:
cicuta maggiore (conium maculatum)
codo
n m
Fransé:
abri (du vent)
Italièn:
riparo (dal vento)
coédjà (coédzì)
v part
Fransé:
corrigé (corriger)
Italièn:
corretto (correggere)
coédzì
v eunf
Fransé:
corriger
Italièn:
correggere
cof
Ville n m
Fransé:
iris d'Allemagne (iris germanica)
Italièn:
giaggiolo (iris germanica)
cognehtre
v eunf
Fransé:
connaître
Italièn:
conoscere
cognì (cognehtre)
v part
Fransé:
connu (connaître)
Italièn:
conosciuto (conoscere)
cohténma
n f
Fransé:
habitude
Italièn:
abitudine
col
n m
Fransé:
col
Italièn:
colle
colé
v eunf
Fransé:
filtrer le lait
Italièn:
filtrare il latte
colidór
n m
Fransé:
couloir
Italièn:
corridoio
colohtro
n m
Fransé:
colostrum
Italièn:
colostro
colòm
n m
Fransé:
pigeon
Italièn:
piccione
coltivà (coltivé)
v part
Fransé:
cultivé (cultiver)
Italièn:
coltivato (coltivare)
coltivé
v eunf
Fransé:
cultiver
Italièn:
coltivare
comenhì
v eunf
Fransé:
commencer
Italièn:
cominciare
comenhià (comenhì)
v part
Fransé:
commencé (commencer)
Italièn:
cominciato (cominciare)
comerse
n m
Fransé:
commerce
Italièn:
commercio
comignón
n f
Fransé:
communion
Italièn:
comunione
commo
n m
Fransé:
toilettes
Italièn:
gabinetto
compagnì
n f
Fransé:
compagnie
Italièn:
compagnia
complicà
aj cal
Fransé:
compliqué
Italièn:
complicato
comprende
v eunf
Fransé:
comprendre
Italièn:
capire
comprét (comprende)
v part
Fransé:
compris (comprendre)
Italièn:
capito (capire)
concors
n m
Fransé:
concours
Italièn:
concorso
condjà
n m
Fransé:
permission
Italièn:
permesso
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze