Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Arnà
Patoué de Arnà
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
80 Mot pe la lettra "
L
"
laddre
n m
Fransé:
voleur
Italièn:
ladro
lagne
n f
Fransé:
fatigue
Italièn:
stanchezza
lahé
n m
Fransé:
lait
Italièn:
latte
lahé dè beuh
n m
Fransé:
babeurre (petit-lait du beurre)
Italièn:
latticello
laholée
Ville n f
Fransé:
laitue scarole (lactuca serriola)
Italièn:
lattuga selvatica (lactuca serriola)
laholée
Ville n f
Fransé:
laitue vireuse (lactuca virosa)
Italièn:
lattuga velenosa (lactuca virosa)
laholée
Ville n f
Fransé:
laitue vivace (lactuca perennis)
Italièn:
lattuga montana (lactuca perennis)
laholée du meur
Ville n m
Fransé:
phénope des murs (mycelis muralis)
Italièn:
lattuga dei muri (mycelis murales)
lai
n m
Fransé:
lac
Italièn:
lago
lama
n f
Fransé:
lame
Italièn:
lama
lamà (lamì)
v part
Fransé:
aimé (aimer)
Italièn:
amato (amare)
lamì
v eunf
Fransé:
aimer
Italièn:
amare
lampadinna
n f
Fransé:
ampoule
Italièn:
lampadina
lampión
n m
Fransé:
réverbère
Italièn:
lampione
lan-a
n f
Fransé:
laine
Italièn:
lana
lapén
n m
Fransé:
lapin
Italièn:
coniglio
lapin-na
n f
Fransé:
lapine
Italièn:
coniglia
lar
n m
Fransé:
lard
Italièn:
lardo
lardjoù
n f
Fransé:
largeur
Italièn:
larghezza
lardze
n f
Fransé:
résine
Italièn:
resina
lardzo
aj cal
Fransé:
large
Italièn:
largo
lavà (lavé)
v part
Fransé:
lavé (laver)
Italièn:
lavato (lavare)
lavagna
n f
Fransé:
tableau noir
Italièn:
lavagna
lavandén
n m
Fransé:
évier
Italièn:
lavello
lavandén
n m
Fransé:
lavabo
Italièn:
lavandino
lavatris
n f
Fransé:
machine à laver
Italièn:
lavatrice
lavé
v eunf
Fransé:
laver
Italièn:
lavare
laventse
n f
Fransé:
avalanche
Italièn:
valanga
lavortén
Ville n m
Fransé:
houblon (humulus lupulus)
Italièn:
luppolo (humulus lupulus)
lecca
n f
Fransé:
gifle
Italièn:
schiaffo
légremma
n f
Fransé:
larme
Italièn:
lacrima
lemahe
n f
Fransé:
escargot
Italièn:
lumaca
lementé-se
v eunf
Fransé:
se plaindre
Italièn:
lamentarsi
lemetta
n f
Fransé:
allumette
Italièn:
fiammifero
len-ette
n f
Fransé:
lunettes
Italièn:
occhiali
lenfioù
n m
Fransé:
drap de lit
Italièn:
lenzuolo
lenga
n f
Fransé:
langue
Italièn:
lingua
lesca
n f
Fransé:
laiche hérisson (carex contigua)
Italièn:
carice contigua (carex contigua)
lesca
n f
Fransé:
laiche pâle (carex pallescens)
Italièn:
carice verde pallido (carex pallescens)
létéì
n f
Fransé:
laiterie
Italièn:
caseificio
letevén
Ville n m
Fransé:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italièn:
soncino (valerianella locusta)
letevén
Ville n m
Fransé:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italièn:
valerianella (valerianella carinata)
leteveun
Le Vieux n m
Fransé:
mâche carénée (valerianella carinata)
Italièn:
valerianella (valerianella carinata)
leteveun
Le Vieux n m
Fransé:
mâche potagère (valerianella locusta)
Italièn:
soncino (valerianella locusta)
lettra
n f
Fransé:
consonne
Italièn:
consonante
lettra
n f
Fransé:
lettre
Italièn:
lettera
leun-a
n f
Fransé:
lune
Italièn:
luna
lévà (lévé)
v part
Fransé:
levé ( se lever)
Italièn:
alzato (alzarsi)
lévet
aj cal
Fransé:
léger
Italièn:
leggero
lévra
n f
Fransé:
lièvre
Italièn:
lepre
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze