Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Arnà
Patoué de Arnà
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
281 Mot pe la lettra "
P
"
pila
n f
Fransé:
pile
Italièn:
pila
piódze
n f
Fransé:
pluie
Italièn:
pioggia
piodzì
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
pioé
v eunf
Fransé:
pleurer
Italièn:
piangere
pioé
n m
Fransé:
pleur
Italièn:
pianto
piòm
n m
Fransé:
plomb
Italièn:
piombo
pior
n m
Fransé:
pleur
Italièn:
pianto
piota
n f
Fransé:
patte
Italièn:
zampa
pioula
n f
Fransé:
hache
Italièn:
accetta
piovre
v eunf
Fransé:
pleuvoir
Italièn:
piovere
pipa
n f
Fransé:
pipe
Italièn:
pipa
piqué
v eunf
Fransé:
manger (réf. aux animaux)
Italièn:
mangiare (animali)
piqué
n m
Fransé:
nourriture (des animaux)
Italièn:
cibo (degli animali)
piquén di bouye
Ville n m
Fransé:
bryone dioïque (bryonia dioica)
Italièn:
barbone (bryonia dioica)
piquet
n m
Fransé:
piquet
Italièn:
picchetto
pisón
n m
Fransé:
poisson
Italièn:
pesce
pistola
n f
Fransé:
pistolet
Italièn:
pistola
pitór
n m
Fransé:
peintre
Italièn:
pittore
pituré
v eunf
Fransé:
peindre
Italièn:
dipingere
piyzì
n m
Fransé:
service
Italièn:
favore
plafón
n m
Fransé:
plafond
Italièn:
soffitto
plàstica
n f
Fransé:
plastique
Italièn:
plastica
poéta
n m
Fransé:
poète
Italièn:
poeta
poézia
n f
Fransé:
poésie
Italièn:
poesia
poh
n m
Fransé:
puits
Italièn:
pozzo
polenta
n f
Fransé:
polenta
Italièn:
polenta
polet
n m
Fransé:
poulet
Italièn:
pollo
polìtica
n f
Fransé:
politique
Italièn:
politica
polmón
n m
Fransé:
poumon
Italièn:
polmone
poltroun-a
n f
Fransé:
fauteuil
Italièn:
poltrona
pomì
n m
Fransé:
pommier
Italièn:
melo
pomì servadzo
Ville n m
Fransé:
pommier sauvage (malus sylvestris)
Italièn:
melo selvatico (malus sylvestris)
pomma
n f
Fransé:
pomme
Italièn:
mela
pomma di tchivre
Ville n f
Fransé:
artichaut des murailles (sempervivum tectorum)
Italièn:
guardacasa (sempervivum tectorum)
pomma di tchivre
Ville n f
Fransé:
joubarbe des montagnes (sempervivum montanum)
Italièn:
semprevivo dei monti (sempervivum montanum)
pómpa
n f
Fransé:
pompe
Italièn:
pompa
pompié
n m
Fransé:
pompier
Italièn:
pompiere
pon
n m
Fransé:
pont
Italièn:
ponte
poo
aj cal
Fransé:
pauvre
Italièn:
povero
porcoyó
Le Vieux n m
Fransé:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italièn:
pero corvino (amelanchier ovalis)
porcoyot
Ville n m
Fransé:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italièn:
pero corvino (amelanchier ovalis)
pormon-ada
n f
Fransé:
promenade
Italièn:
passeggiata
pormon-ì
v eunf
Fransé:
promener
Italièn:
passeggiare
porò
Ville n m
Fransé:
poireau (allium porrum)
Italièn:
porro (allium porrum)
pórpa
n f
Fransé:
pulpe
Italièn:
polpa
porta
n f
Fransé:
porte
Italièn:
porta
porté
v eunf
Fransé:
porter
Italièn:
portare
portigal
n m
Fransé:
orange
Italièn:
arancia
portset
n m
Fransé:
cochon
Italièn:
maiale
portsétée
Ville n f
Fransé:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italièn:
eracleo (heracleum sphondylium)
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze