Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Arvì
Patoué de Arvì
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
94 Mot pe la lettra "
T
"
tabacque
n m
Fransé:
tabac
Italièn:
tabacco
taille
n f
Fransé:
blessure
Italièn:
ferita
tapì
n m
Fransé:
tapis
Italièn:
tappeto
tascapàn
n m
Fransé:
sac à dos
Italièn:
zaino
tassa
n f
Fransé:
tasse
Italièn:
tazza
tassón
n m
Fransé:
blaireau
Italièn:
tasso
tatché
v eunf
Fransé:
tacher
Italièn:
macchiare
tchandjà (tchandjé)
v part
Fransé:
changé (changer)
Italièn:
cambiato (cambiare)
tchan-ì
v eunf
Fransé:
tenir
Italièn:
tenere
tchertchà (tchertché)
v part
Fransé:
cherché (chercher)
Italièn:
cercato (cercare)
tchertché
v eunf
Fransé:
chercher
Italièn:
cercare
tchévra
n f
Fransé:
chèvre
Italièn:
capra
tchista
n f
Fransé:
corbeille
Italièn:
cesta
tcholla
n f
Fransé:
brique
Italièn:
mattone
tchouée
v eunf
Fransé:
tuer
Italièn:
uccidere
tchutchareun
n m
Fransé:
petite cuillère
Italièn:
cucchiaino
tè
n m
Fransé:
toit
Italièn:
tetto
tedjé
v eunf
Fransé:
étudier
Italièn:
studiare
téléfon-é
v eunf
Fransé:
téléphoner
Italièn:
telefonare
telì
n m
Fransé:
métier (à tisser)
Italièn:
telaio
tempéateua
n f
Fransé:
température
Italièn:
temperatura
temporalle
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
ten
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
tentachón
n f
Fransé:
tentation
Italièn:
tentazione
tepeun
n m
Fransé:
cruche
Italièn:
caraffa
térèn
n m
Fransé:
terrain
Italièn:
terreno
termomètre
n m
Fransé:
thermomètre
Italièn:
termometro
termosifón
n m
Fransé:
radiateur
Italièn:
termosifone
teuille
n m
Fransé:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italièn:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
teuppe
n m
Fransé:
noir
Italièn:
buio
ti
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
tirabotchón
n m
Fransé:
tire-bouchon
Italièn:
cavatappi
ton
n m
Fransé:
thon
Italièn:
tonno
too
n f
Fransé:
tour
Italièn:
torre
too
n m
Fransé:
tour
Italièn:
turno
topé
v eunf
Fransé:
couvrir
Italièn:
coprire
tornavisse
n m
Fransé:
tournevis
Italièn:
cacciavite
torta
n f
Fransé:
tarte
Italièn:
torta
tou
n f
Fransé:
toux
Italièn:
tosse
toulipàn
n m
Fransé:
tulipe
Italièn:
tulipano
tracà
n m
Fransé:
tracas
Italièn:
preoccupazione
tradechón
n f
Fransé:
tradition
Italièn:
tradizione
traillà (traillé)
v part
Fransé:
travaillé (travailler)
Italièn:
lavorato (lavorare)
traillà (traillé)
v part
Fransé:
cultivé (cultiver)
Italièn:
coltivato (coltivare)
trailleue
n m
Fransé:
travailleur
Italièn:
lavoratore
tranquillitó
n f
Fransé:
calme
Italièn:
calma
trasmechón
n f
Fransé:
émission
Italièn:
trasmissione
trembló (tremblé)
v part
Fransé:
tremblé (trembler)
Italièn:
tremato (tremare)
tribunalle
n m
Fransé:
tribunal
Italièn:
tribunale
tro
n m
Fransé:
poutre
Italièn:
trave
Padze présédanta
Padze
1
2
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze