Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Ayas
Patoué de Ayas
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
210 Mot pe la lettra "
M
"
ménéhtra
n f
Fransé:
soupe
Italièn:
minestra
meneutta
n f
Fransé:
minute
Italièn:
minuto
ménta
n f
Fransé:
menthe
Italièn:
menta
méntahtro
Lignod n m
Fransé:
menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)
Italièn:
menta selvatica (mentha longifolia)
menténc
n m
Fransé:
centre
Italièn:
centro
menteur
n m
Fransé:
menteur
Italièn:
bugiardo
mentì
v eunf
Fransé:
mentir
Italièn:
mentire
mentì (mentì)
v part
Fransé:
menti (mentir)
Italièn:
mentito (mentire)
mentón
n m
Fransé:
menton
Italièn:
mento
mentsondja
n f
Fransé:
mensonge
Italièn:
bugia
mènuzié
n m
Fransé:
menuisier
Italièn:
falegname
mer
n f
Fransé:
mer
Italièn:
mare
mèrénda
n f
Fransé:
goûter
Italièn:
merenda
mèrioù
n m
Fransé:
miroir
Italièn:
specchio
méro
aj cal
Fransé:
maigre
Italièn:
magro
mertchàn
n m
Fransé:
commerçant
Italièn:
commerciante
més
n m
Fransé:
mois
Italièn:
mese
messa
n f
Fransé:
messe
Italièn:
messa
messadjo
n m
Fransé:
message
Italièn:
messaggio
mèsser
n m
Fransé:
couteau
Italièn:
coltello
mètre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
mètre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
meurc
n m
Fransé:
nourriture (des animaux)
Italièn:
cibo (degli animali)
meurcà
v eunf
Fransé:
manger (réf. à l' homme)
Italièn:
mangiare
meurcà (meurcà)
v part
Fransé:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italièn:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
méya
n f
Fransé:
maïs
Italièn:
granoturco
méya
n f
Fransé:
farine (de maïs)
Italièn:
farina (di mais)
mezécca
n f
Fransé:
musique
Italièn:
musica
mezeura
n f
Fransé:
mesure pour le lait
Italièn:
misurino per il latte
mézeura
n f
Fransé:
mesure
Italièn:
misura
michtère
n m
Fransé:
mystère
Italièn:
mistero
miédjor
n m
Fransé:
midi
Italièn:
mezzogiorno
mìete
n m
Fransé:
maison
Italièn:
casa
millefeuille
Champoluc n f
Fransé:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italièn:
millefoglio (achillea millefolium)
mindjà
v eunf
Fransé:
manger (réf. à l' homme)
Italièn:
mangiare
mindjà
n m
Fransé:
nourriture (des hommes)
Italièn:
cibo (degli uomini)
mindjà (mindjà)
v part
Fransé:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italièn:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
minechtroùn
n m
Fransé:
potage
Italièn:
minestra
minichtre
n m
Fransé:
âne
Italièn:
asino
mitchoulan-a
n f
Fransé:
sel
Italièn:
sale
mitoyène
n f
Fransé:
cloison
Italièn:
tramezzo
mizère
n f
Fransé:
misère
Italièn:
miseria
mobéya
n m
Fransé:
meuble
Italièn:
mobile
mochet
n m
Fransé:
faucon
Italièn:
falco
mochquet
n m
Fransé:
bouquet
Italièn:
mazzo
modà
v eunf
Fransé:
partir
Italièn:
partire
modà (modà)
v part
Fransé:
parti (partir)
Italièn:
partito (partire)
modja
n f
Fransé:
génisse
Italièn:
manza
modjón
n m
Fransé:
génisson
Italièn:
manzo
moffa
n f
Fransé:
mousse
Italièn:
muschio
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze