Patoué de Ayas

146 Mot pe la lettra "S"

sabbia

n f

Fransé: sable

Italièn: sabbia

sabro

n m

Fransé: épée

Italièn: spada

sac

n m

Fransé: sac

Italièn: sacco

sâc (a breude)

n m

Fransé: sac à dos

Italièn: zaino

sâc (grossé)

n m

Fransé: sac (de jute)

Italièn: sacco (di iuta)

sach

n m

Fransé: rocher

Italièn: roccia

sacréchtéa

n f

Fransé: sacristie

Italièn: sacrestia

sadzo

n m

Fransé: saule

Italièn: salice

sajesse

n f

Fransé: sagesse

Italièn: saggezza

sajón

n f

Fransé: saison

Italièn: stagione

sal

n f

Fransé: sel

Italièn: sale

sal dou mertchàn

n f

Fransé: sucre

Italièn: zucchero

sala

n f

Fransé: salle

Italièn: sala

salà

aj cal

Fransé: salé

Italièn: salato

salà (salà)

v part

Fransé: salé (saler)

Italièn: salato (salare)

salanc

n m

Fransé: sol

Italièn: pavimento

salanc damón

n m

Fransé: plafond

Italièn: soffitto

saleà

v eunf

Fransé: saluer

Italièn: salutare

saleà (saleà)

v part

Fransé: salué (saluer)

Italièn: salutato (salutare)

salut

n m

Fransé: salut

Italièn: saluto

sambus roos

Champoluc n m

Fransé: sureau à grappes (sambucus racemosa)

Italièn: sambuco montano (sambucus racemosa)

san

aj cal

Fransé: sain

Italièn: sano

sanc

n m

Fransé: sang

Italièn: sangue

sandà

n f

Fransé: santé

Italièn: salute

sandjet

n m

Fransé: boudin

Italièn: sanguinaccio

sanguiot

n m

Fransé: hoquet

Italièn: singhiozzo

sanqué

n m

Fransé: sentier

Italièn: sentiero

sans

n m

Fransé: sens

Italièn: senso

santimètre

n m

Fransé: centimètre

Italièn: centimetro

santre

n m

Fransé: centre ville

Italièn: centro città

sapa

n f

Fransé: pioche

Italièn: zappa

sarats

n m

Fransé: sérac

Italièn: ricotta

sarrà

v eunf

Fransé: resserrer

Italièn: stringere

sarrà

v eunf

Fransé: serrer

Italièn: stringere

sartoù

n m

Fransé: couturier

Italièn: sarto

sartoura

n f

Fransé: couturière

Italièn: sarta

sât

n m

Fransé: saut

Italièn: salto

savón

n m

Fransé: savon

Italièn: sapone

sayoc

n m

Fransé: sauterelle

Italièn: cavalletta

sè sovènì

v eunf

Fransé: se rappeler

Italièn: ricordarsi

séà

v eunf

Fransé: faucher

Italièn: falciare

sebiot di léchére

Lignod n m

Fransé: Angélique sauvage (angelica sylvestris)

Italièn: angelica comune (angelica sylvestris)

sec

aj cal

Fransé: sec

Italièn: asciutto

sec

aj cal

Fransé: sec

Italièn: secco

sèconda

n f

Fransé: seconde

Italièn: secondo

sècour

n m

Fransé: secours

Italièn: soccorso

sécret

n m

Fransé: secret

Italièn: segreto

sedzellìn

n m

Fransé: seau à traire (métallique)

Italièn: secchio per la mungitura

ségrétère

n m

Fransé: secrétaire

Italièn: segretario

séi

n f

Fransé: soif

Italièn: sete