Patoué de Ayas

276 Mot pe la lettra "T"

tabac

n m

Fransé: tabac

Italièn: tabacco

tabia

n f

Fransé: table

Italièn: tavolo

tabia

n f

Fransé: bureau

Italièn: scrivania

tabial

n m

Fransé: planche à fromages

Italièn: asse

tabletta

n f

Fransé: abécédaire

Italièn: abbecedario

tachón

n m

Fransé: blaireau

Italièn: tasso

tafià

v eunf

Fransé: manger (réf. à l' homme)

Italièn: mangiare

tafià (tafià)

v part

Fransé: mangé (manger - réf. à l'homme)

Italièn: mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)

tâhca

n f

Fransé: Piémontais

Italièn: Piemontese

tahcón

n m

Fransé: Piémontais

Italièn: Piemontese

tai

n m

Fransé: blessure

Italièn: ferita

talón

n m

Fransé: araire

Italièn: aratro (a vomere simmetrico)

talón

n m

Fransé: talon

Italièn: tallone

tamich

n m

Fransé: tamis

Italièn: setaccio

tanéa

Lignod n f

Fransé: tanaisie vulgaire (tanacetum vulgare)

Italièn: tanaceto (tanacetum vulgare)

tapadjo

n m

Fransé: bruit

Italièn: rumore

tapis

n m

Fransé: tapis

Italièn: tappeto

tarfouèi biàn

Lignod n m

Fransé: trèfle blanc (trifolium repens)

Italièn: trifoglio bianco (trifolium repens)

tarfouèi ros

Lignod n m

Fransé: trèfle des prés (trifolium pratense)

Italièn: trifoglio pratense (trifolium pratense)

tarfouel bianc

Magnéaz n m

Fransé: trèfle blanc (trifolium repens)

Italièn: trifoglio bianco (trifolium repens)

tarfouel ros

Magnéaz n m

Fransé: trèfle des prés (trifolium pratense)

Italièn: trifoglio pratense (trifolium pratense)

tarteuffia

n f

Fransé: pomme de terre

Italièn: patata

tassa

n f

Fransé: tasse

Italièn: tazza

tavél

n m

Fransé: planche

Italièn: asse

taya

n f

Fransé: impôt (taxe)

Italièn: tassa

Tayàn

n de llouà

Fransé: Italie

Italièn: Italia

tayet

n m

Fransé: coupe-foin

Italièn: tagliafieno

tchabià

v eunf

Fransé: faire descendre les billes (dévaloir)

Italièn: avvallare tronchi

tchabio

n m

Fransé: dévaloir

Italièn: colatoio

tchagn

n m

Fransé: tsan

Italièn: tsan

tchagrìn

n m

Fransé: douleur

Italièn: dolore

tchahtagna

n f

Fransé: châtaigne

Italièn: castagna

tchahtagné

n m

Fransé: châtaignier

Italièn: castagno

tchahtél

n m

Fransé: château

Italièn: castello

Tchalénde

n m

Fransé: Noël

Italièn: Natale

tchaloù

n f

Fransé: chaleur

Italièn: caldo (calore)

tchamba

n f

Fransé: montant

Italièn: montante

tchamba

n f

Fransé: pied

Italièn: gamba

tchamba

n f

Fransé: jambe

Italièn: gamba

tchamba prima

n f

Fransé: garde des finances

Italièn: guardia di finanza

tchambra

n f

Fransé: pièce

Italièn: stanza

tchambra

n f

Fransé: chambre

Italièn: camera

tchambra quemeuna

n f

Fransé: mairie (maison communale)

Italièn: municipio

tchamos

n m

Fransé: chamois

Italièn: camoscio

tchamp

n m

Fransé: champ

Italièn: campo

tchandéla

n f

Fransé: bougie (chandelle)

Italièn: candela

tchandjà

v eunf

Fransé: changer

Italièn: cambiare

tchandjà (tchandjà)

v part

Fransé: changé (changer)

Italièn: cambiato (cambiare)

tchandjo

n m

Fransé: échange

Italièn: scambio

tchannón

n m

Fransé: baquet à lait / seau à traire (en bois)

Italièn: mastello da latte / secchio per la mungitura (in legno)