Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Bretsón
Patoué de Bretsón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
136 Mot pe la lettra "
E
"
éntir
aj cal
Fransé:
entier
Italièn:
intero
éntordzouà
n f
Fransé:
entorse
Italièn:
storta
envadjà (envadjé)
v part
Fransé:
loué (louer)
Italièn:
affittato (affittare)
envadjé
v eunf
Fransé:
louer
Italièn:
affittare
enventà (enventé)
v part
Fransé:
inventé (inventer)
Italièn:
inventato (inventare)
enventé
v eunf
Fransé:
inventer
Italièn:
inventare
enventsión
n f
Fransé:
invention
Italièn:
invenzione
envièyì
v eunf
Fransé:
vieillir
Italièn:
invecchiare
envièyì (envièyì)
v part
Fransé:
vieilli (vieillir)
Italièn:
invecchiato (invecchiare)
envión
n m
Fransé:
début
Italièn:
inizio
eoufraze
Extrepiéraz n f
Fransé:
euphraise officinale (euphrasia rostkoviana)
Italièn:
eufrasia (euphrasia rostkoviana)
Éouroppa
n de llouà
Fransé:
Europe
Italièn:
Europa
er
n m
Fransé:
air
Italièn:
aria
éra
n f
Fransé:
aire de battage (rascard)
Italièn:
aia di trebbiatura (rascard)
erba
n f
Fransé:
herbe
Italièn:
erba
erba da gotta
Estoul n f
Fransé:
alchémille vulgaire (alchemilla vulgaris)
Italièn:
alchemilla (alchemilla vulgaris)
erba dé a piodja
Estoul n f
Fransé:
tabouret des champs (thlaspi arvense)
Italièn:
erba storna (thlaspi arvense)
erba di boe
Estoul n f
Fransé:
fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italièn:
felce maschio (dryopteris filix-mas)
erba dou buro
Estoul n f
Fransé:
trèfle des alpes (trifolium alpinum)
Italièn:
trifoglio delle alpi (trifolium alpino)
erba dou grop
Extrepiéraz n f
Fransé:
renouée des oiseaux (polygonum aviculare)
Italièn:
centinodia (polygonum aviculare)
erba dou rundjo
Extrepiéraz n f
Fransé:
silène enflé (silene vulgaris)
Italièn:
bobbolini (silene vulgaris)
erba piata
Estoul n f
Fransé:
brome érigé (bromus erectus)
Italièn:
forassaco eretto (bromus erctus)
erba viva
n f
Fransé:
achillée musquée (achillea moschata)
Italièn:
achillea moscata (achillea moschata)
erba viva
Extrepiéraz n f
Fransé:
achillée musquée (achillea moschata)
Italièn:
achillea moscata (achillea moschata)
erba viva
Estoul n f
Fransé:
achillée musquée (achillea moschata)
Italièn:
achillea moscata (achillea moschata)
éreuts
n m
Fransé:
hérisson
Italièn:
riccio
errour
n m
Fransé:
faute
Italièn:
errore
espiadja
n f
Fransé:
plage
Italièn:
spiaggia
euch
n m
Fransé:
porte
Italièn:
porta
euro
n m - Néolojisme
Fransé:
euro
Italièn:
euro
éva
n f
Fransé:
eau
Italièn:
acqua
éva dé vià
n f
Fransé:
eau-de-vie
Italièn:
grappa
évanjile
n m
Fransé:
évangile
Italièn:
vangelo
évéhquie
n m
Fransé:
évêque
Italièn:
vescovo
ézamèn
n m
Fransé:
examen
Italièn:
esame
ézersisse
n m
Fransé:
exercice
Italièn:
esercizio
Padze présédanta
1
2
Padze
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze