Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Bretsón
Patoué de Bretsón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
42 Mot pe la lettra "
Q
"
qué
aj escl
Fransé:
quel
Italièn:
che
qué dé
aj escl
Fransé:
combien de
Italièn:
quanto
quejenà (quejené)
v part
Fransé:
cuisiné (cuisiner)
Italièn:
cucinato (cucinare)
quejené
v eunf
Fransé:
cuisiner
Italièn:
cucinare
quejenì
n m
Fransé:
cuisinier
Italièn:
cuoco
quejeunna
n f
Fransé:
cousine
Italièn:
cugina
quejeunna
n f
Fransé:
cuisine
Italièn:
cucina
quemeunna
n f
Fransé:
commune
Italièn:
comune
quemeunna
n f
Fransé:
mairie (maison communale)
Italièn:
municipio
quenón
n m
Fransé:
berceau
Italièn:
culla
querious
aj cal
Fransé:
curieux
Italièn:
curioso
queulteurra
n f
Fransé:
culture
Italièn:
cultura
quià
n f
Fransé:
clef
Italièn:
chiave
quià dou brats
n f
Fransé:
poignet
Italièn:
polso
quiaura
n f
Fransé:
serrure
Italièn:
serratura
quièi
aj cal
Fransé:
silencieux
Italièn:
zitto
quiér
aj cal
Fransé:
clair
Italièn:
chiaro
quiér
n m
Fransé:
jus
Italièn:
succo
quiéra
n f
Fransé:
lumière
Italièn:
luce
quiérà (quiéré)
v part
Fransé:
vu (voir)
Italièn:
visto (vedere)
quiéré
v eunf
Fransé:
voir
Italièn:
vedere
quietchet
n m
Fransé:
guichet
Italièn:
sportello
quieugn
n m
Fransé:
coin
Italièn:
cuneo
quieurt
aj cal
Fransé:
court
Italièn:
corto
quieuttà (quieutté)
v part
Fransé:
laissé (laisser)
Italièn:
lasciato (lasciare)
quieuttà (quieutté)
v part
Fransé:
quitté (quitter)
Italièn:
lasciato (lasciare)
quieutté
v eunf
Fransé:
abandonner
Italièn:
abbandonare
quieutté
v eunf
Fransé:
laisser
Italièn:
lasciare
quieutté
v eunf
Fransé:
quitter
Italièn:
lasciare
quieverquio
n m
Fransé:
couvercle
Italièn:
coperchio
quievert
n m
Fransé:
toit
Italièn:
tetto
quieverta
n f
Fransé:
couverture
Italièn:
coperta
quin
aj eunter
Fransé:
quel
Italièn:
quale
quin sé voya
aj eund
Fransé:
n'importe quel
Italièn:
qualunque
quin sé voya
aj eund
Fransé:
n'importe quel
Italièn:
qualsiasi
quintal
n m
Fransé:
quintal
Italièn:
quintale
quió
n m
Fransé:
clou
Italièn:
chiodo
quiomba
n f
Fransé:
avalanche
Italièn:
valanga
quiotcha
n f
Fransé:
cloche
Italièn:
campana
quiotchì
n m
Fransé:
clocher
Italièn:
campanile
quitchérìn
n m
Fransé:
petite cuillère
Italièn:
cucchiaino
quiyì
n f
Fransé:
cuillère
Italièn:
cucchiaio
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze