Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Bretsón
Patoué de Bretsón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
221 Mot pe la lettra "
T
"
tabac
n m
Fransé:
tabac
Italièn:
tabacco
tabia
n f
Fransé:
table
Italièn:
tavolo
tachcapàn
n m
Fransé:
cartable
Italièn:
cartella
tachón
n m
Fransé:
blaireau
Italièn:
tasso
talón
n m
Fransé:
talon
Italièn:
tallone
tamich
n m
Fransé:
tamis
Italièn:
setaccio
tan dé
aj eund
Fransé:
autant de
Italièn:
tanti
tanet
aj cal
Fransé:
marron
Italièn:
marrone
tapadjo
n m
Fransé:
bruit
Italièn:
rumore
tapis
n m
Fransé:
tapis
Italièn:
tappeto
taravéla
n f
Fransé:
perceuse (électrique)
Italièn:
trapano
tarfouéi biàn
Extrepiéraz n m
Fransé:
trèfle blanc (trifolium repens)
Italièn:
trifoglio bianco (trifolium repens)
tarfouéi djano
Extrepiéraz n m
Fransé:
luzerne lupuline (medicago lupulina)
Italièn:
lupolina (medicago lupulina)
tarfouéi ros
Extrepiéraz n m
Fransé:
trèfle des prés (trifolium pratense)
Italièn:
trifoglio pratense (trifolium pratense)
tarpìn
n m
Fransé:
taupe
Italièn:
talpa
tassa
n f
Fransé:
tasse
Italièn:
tazza
tassa
n f
Fransé:
impôt (taxe)
Italièn:
tassa
tavàn
n m
Fransé:
taon
Italièn:
tafano
tchagn
n m
Fransé:
tsan
Italièn:
tsan
tchahtagna
n f
Fransé:
châtaigne
Italièn:
castagna
tchahtagnì
n m
Fransé:
châtaignier
Italièn:
castagno
tchahté
n m
Fransé:
château
Italièn:
castello
Tchalénde
n m
Fransé:
Noël
Italièn:
Natale
tchamba
n f
Fransé:
jambe
Italièn:
gamba
tchambra
n f
Fransé:
pièce
Italièn:
stanza
tchambra
n f
Fransé:
salle
Italièn:
sala
tchambra
n f
Fransé:
chambre
Italièn:
camera
tchamos
n m
Fransé:
chamois
Italièn:
camoscio
tchamp
n m
Fransé:
champ
Italièn:
campo
tchandéla
n f
Fransé:
bougie (chandelle)
Italièn:
candela
tchandjà (tchandjé)
v part
Fransé:
changé (changer)
Italièn:
cambiato (cambiare)
tchandjé
v eunf
Fransé:
changer
Italièn:
cambiare
tchandjo
n m
Fransé:
échange
Italièn:
scambio
tchantà (tchanté)
v part
Fransé:
chanté (chanter)
Italièn:
cantato (cantare)
tchantàn
n m
Fransé:
chanteur
Italièn:
cantante
tchanté
v eunf
Fransé:
chanter
Italièn:
cantare
tchantsón
n f
Fransé:
chanson
Italièn:
canzone
tchapé
n m
Fransé:
chapeau
Italièn:
cappello
tchapé di prére
Estoul n m
Fransé:
oxalis petite oseille (oxalis acetosella)
Italièn:
acetosella (oxalis acetosella)
tchapéla
n f
Fransé:
chapelle
Italièn:
cappella
tcharbón
n m
Fransé:
charbon
Italièn:
carbone
tchardón
Extrepiéraz n m
Fransé:
carline à tige courte (carlina acaulis)
Italièn:
carlina (carlina acaulis)
tchardón
Estoul n m
Fransé:
carline à tige courte (carlina acaulis)
Italièn:
carlina (carlina acaulis)
tcharfioù
n m
Fransé:
cheminée
Italièn:
canna fumaria
tcharfioù
n m
Fransé:
cheminée
Italièn:
comignolo
tcharira
n f
Fransé:
chemin muletier
Italièn:
mulattiera
tcharira
n f
Fransé:
sentier
Italièn:
sentiero
tchat
n m
Fransé:
chaleur
Italièn:
caldo (calore)
tchat
aj cal
Fransé:
chaud
Italièn:
caldo
tchatsa
n f
Fransé:
chasse
Italièn:
caccia
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze