Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Bretsón
Patoué de Bretsón
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
221 Mot pe la lettra "
T
"
tchatsa
n f
Fransé:
chaussette
Italièn:
calzino
tchatsà (tchatsé)
v part
Fransé:
chassé (chasser)
Italièn:
cacciato (cacciare)
tchatsé
v eunf
Fransé:
chasser
Italièn:
cacciare
tchatsioù
n m
Fransé:
chasseur
Italièn:
cacciatore
tchavà (tchavé)
v part
Fransé:
creusé (creuser)
Italièn:
scavato (scavare)
tchavàgn
n m
Fransé:
panier
Italièn:
cestino (cesto)
tchavaleunna
Estoul n f
Fransé:
prêle (equisetum)
Italièn:
coda di cavallo (equisetum)
tchavana
n f
Fransé:
bâtiment d'alpage
Italièn:
alpeggio
tchavé
v eunf
Fransé:
creuser
Italièn:
scavare
tchédre
v eunf
Fransé:
tomber
Italièn:
cadere
tchédrù (tchédre)
v part
Fransé:
tombé (tomber)
Italièn:
caduto (cadere)
tcheménet
n m
Fransé:
sentier
Italièn:
sentiero
tchéna
n f
Fransé:
chaîne
Italièn:
catena
tchenévéla
Extrepiéraz n f
Fransé:
lamier blanc (lamium album)
Italièn:
lamio bianco (lamium album)
tchénévéla
Estoul n f
Fransé:
lamier blanc (lamium album)
Italièn:
lamio bianco (lamium album)
tchénevvo
n m
Fransé:
chanvre
Italièn:
canapa
tchéno
n m
Fransé:
chêne
Italièn:
quercia
tchér
n f
Fransé:
chair
Italièn:
carne
tchér
n f
Fransé:
viande
Italièn:
carne
tchertchà (tchertché)
v part
Fransé:
cherché (chercher)
Italièn:
cercato (cercare)
tchertché
v eunf
Fransé:
chercher
Italièn:
cercare
tchés
n m
Fransé:
toilettes
Italièn:
gabinetto
tchét
n m
Fransé:
chat
Italièn:
gatto
tchéta
n f
Fransé:
chatte
Italièn:
gatta
tchétìn
n m
Fransé:
chaton
Italièn:
gattino
tcheurio
n m
Fransé:
cumin des prés (carum carvi)
Italièn:
cumino dei prati (carum carvi)
tcheurio
Estoul n m
Fransé:
cumin des prés (carum carvi)
Italièn:
cumino dei prati (carum carvi)
tcheutcha
n f
Fransé:
tique
Italièn:
zecca
tchevrèi
n m
Fransé:
chevreau
Italièn:
capretto
tchevrèi
n m
Fransé:
chevreuil
Italièn:
capriolo
tchirija
n f
Fransé:
cerise
Italièn:
ciliegia
tchirijì
n m
Fransé:
cerisier
Italièn:
ciliegio
tchivra
n f
Fransé:
chèvre
Italièn:
capra
tcho
n m
Fransé:
chou
Italièn:
cavolo
tcho gras
Extrepiéraz n m
Fransé:
chénopode blanc (chenopodium album)
Italièn:
farinaccio selvatico (chenopodium album)
tcho gras
Estoul n m
Fransé:
chénopode blanc (chenopodium album)
Italièn:
farinaccio selvatico (chenopodium album)
tchocolà
n f
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
tchouc
aj cal
Fransé:
ivre
Italièn:
ubriaco
tchoucca
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
tchoudira
n f
Fransé:
chaudière
Italièn:
caldaia
tchoza
n f
Fransé:
chose
Italièn:
cosa
tchumija
n f
Fransé:
chemise
Italièn:
camicia
tchumìn
n m
Fransé:
route
Italièn:
strada
tchumìn
n m
Fransé:
rue
Italièn:
via
tchun
n m
Fransé:
chien
Italièn:
cane
té
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
téatro
n m
Fransé:
théâtre
Italièn:
teatro
techtamèn
n m
Fransé:
testament
Italièn:
testamento
téhta
n f
Fransé:
tête
Italièn:
testa
téla
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze