Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
363 Mot pe la lettra "
A
"
amuzé
v eunf
Fransé:
amuser
Italièn:
divertire
amuzoù (amuzé)
v part
Fransé:
amusé (amuser)
Italièn:
divertito (divertire)
an
n m
Fransé:
an
Italièn:
anno
an
n m
Fransé:
cuivre
Italièn:
rame
an
n m
Fransé:
année
Italièn:
anno
an mia
adv cantitoù
Fransé:
un peu
Italièn:
un po'
an mia
adv cantitoù
Fransé:
pincée
Italièn:
pizzico
anada
n f
Fransé:
année
Italièn:
annata
analizì
v eunf
Fransé:
analyser
Italièn:
analizzare
analizoù (analizì)
v part
Fransé:
analysé (analyser)
Italièn:
analizzato (analizzare)
anchèe
n f
Fransé:
enchère
Italièn:
incanto
ancriì
n m
Fransé:
encrier
Italièn:
calamaio
andiva
n f
Fransé:
endive (cichorium endivia)
Italièn:
indivia (cichorium endivia)
andolla
n f
Fransé:
hirondelle
Italièn:
rondine
andze
n m
Fransé:
ange
Italièn:
angelo
anèchoùn
n f
Fransé:
annexion
Italièn:
annessione
aneflì
v eunf
Fransé:
flairer
Italièn:
fiutare
anefloù (aneflì)
v part
Fransé:
flairé (flairer)
Italièn:
fiutato (fiutare)
anelì
v eunf
Fransé:
annuler
Italièn:
annullare
aneloù (anelì)
v part
Fransé:
annulé (annuler)
Italièn:
annullato (annullare)
anenime
aj cal
Fransé:
anonyme
Italièn:
anonimo
anestézì
n f
Fransé:
anesthésie
Italièn:
anestesia
anfeue
n m
Fransé:
enfer
Italièn:
inferno
anglle
n m
Fransé:
angle
Italièn:
angolo
anglle
n m
Fransé:
coin
Italièn:
angolo
angré
n m
Fransé:
engrais
Italièn:
concime (fertilizzante)
animachoùn
n f
Fransé:
animation
Italièn:
animazione
aniverséo
n m
Fransé:
anniversaire
Italièn:
compleanno
ano
n m
Fransé:
âne
Italièn:
asino
anounchà (anounchì)
v part
Fransé:
annoncé (annoncer)
Italièn:
annunciato (annunciare)
anounchì
v eunf
Fransé:
annoncer
Italièn:
annunciare
ansalla
n f
Fransé:
essieu
Italièn:
assale
ansètre
n m
Fransé:
ancêtre
Italièn:
antenato
antchouga
n f
Fransé:
anchois
Italièn:
acciuga
antenna
n f
Fransé:
antenne
Italièn:
antenna
antse
n f
Fransé:
hanche
Italièn:
anca
anulachoùn
n f
Fransé:
annulation
Italièn:
annullamento
aolla
n f
Fransé:
pin arole (pinus cembra)
Italièn:
cembro (pinus cembra)
aoua
n f
Fransé:
heure
Italièn:
ora
aouiilletta
n f
Fransé:
aiguille
Italièn:
lancetta
àouille
n f
Fransé:
aiguille
Italièn:
ago
aouillo
aj cal
Fransé:
aveugle
Italièn:
cieco
aoula
n f
Fransé:
chaudron en fonte
Italièn:
paiolo
aoumentì
v eunf
Fransé:
augmenter
Italièn:
aumentare
aoumentoù (aoumentì)
v part
Fransé:
augmenté (augmenter)
Italièn:
aumentato (aumentare)
aourì
n m
Fransé:
ouvrier
Italièn:
operaio
aoutèe
n m
Fransé:
autel
Italièn:
altare
aoutoùn
n m
Fransé:
automne
Italièn:
autunno
apachoun-où
aj cal
Fransé:
passionné
Italièn:
appassionato
apartemén
n m
Fransé:
appartement
Italièn:
appartamento
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze