Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
349 Mot pe la lettra "
E
"
é
conj de cord
Fransé:
et
Italièn:
e
ébréó
n m
Fransé:
juif
Italièn:
ebreo
écolojì
n f
Fransé:
écologie
Italièn:
ecologia
écrameuza
n f
Fransé:
écrémeuse
Italièn:
scrematrice
écriteua
n f
Fransé:
écriture
Italièn:
scrittura
écrivèn
n m
Fransé:
écrivain
Italièn:
scrittore
édecoù
aj cal
Fransé:
poli
Italièn:
educato
èe
n f
Fransé:
air
Italièn:
aria
éganse
n f
Fransé:
aigage
Italièn:
ripartizione dei turni per l'irrigazione
èidjà (èidjì)
v part
Fransé:
aidé (aider)
Italièn:
aiutato (aiutare)
èidjì
v eunf
Fransé:
aider
Italièn:
aiutare
èidzo
n m
Fransé:
aide
Italièn:
aiuto
èijì
n m
Fransé:
oiseau
Italièn:
uccello
éillize
n f
Fransé:
église
Italièn:
chiesa
èina
n f
Fransé:
haleine
Italièn:
alito
èitâ
n m
Fransé:
hectare
Italièn:
ettaro
èito
n m
Fransé:
hectogramme
Italièn:
ettogrammo
élàn
n m
Fransé:
élan (mouvement intérieur de l'esprit)
Italièn:
slancio
éléchoùn
n m
Fransé:
élection
Italièn:
elezione
éléfàn
n m
Fransé:
éléphant
Italièn:
elefante
élégàn
aj cal
Fransé:
élégant
Italièn:
elegante
éléganse
n f
Fransé:
élegance
Italièn:
eleganza
élèiteue
n m
Fransé:
électeur
Italièn:
elettore
élétrisitoù
n f
Fransé:
électricité
Italièn:
elettricità
élevadzo
n m
Fransé:
élevage
Italièn:
allevamento
élève
n m
Fransé:
élève
Italièn:
alunno
éléveue
n m
Fransé:
éleveur
Italièn:
allevatore
embardemén
n m
Fransé:
harnais
Italièn:
bardatura
embouì
perifraze verballa
Fransé:
ramener le bétail à l'étable
Italièn:
ricoverare il bestiame nella stalla
émigrachoùn
n f
Fransé:
émigration
Italièn:
emigrazione
émigràn
n m
Fransé:
émigrant
Italièn:
emigrante
émigrì
v eunf
Fransé:
émigrer
Italièn:
emigrare
émigroù
n m
Fransé:
émigré
Italièn:
émigrato
émigroù (émigrì)
v part
Fransé:
émigré (émigrer)
Italièn:
emigrato (emigrare)
émochoùn
n f
Fransé:
émotion
Italièn:
emozione
émorajì
n f
Fransé:
hémorragie
Italièn:
emorragia
empio
aj cal
Fransé:
rance
Italièn:
rancido
én
adv llouà
Fransé:
en
Italièn:
ne
enemì
n m
Fransé:
ennemi
Italièn:
nemico
énerjì
n f
Fransé:
énergie
Italièn:
energia
enllo
aj cal
Fransé:
âcre
Italièn:
acre
enquéà
n m
Fransé:
curé
Italièn:
parroco
enstitichoùn
n f
Fransé:
institution
Italièn:
istituzione
enstitù
n m
Fransé:
institut
Italièn:
istituto
entérrogachoùn
n f
Fransé:
interrogation
Italièn:
interrogazione
entesteun
n m
Fransé:
intestin
Italièn:
intestino
entì
v eunf
Fransé:
greffer
Italièn:
innestare
ento
n m
Fransé:
greffe
Italièn:
innesto
entoù (entì)
v part
Fransé:
greffé (greffer)
Italièn:
innestato (innestare)
éntrada
n f
Fransé:
entrée
Italièn:
entrata
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze