Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
349 Mot pe la lettra "
E
"
eungrèichì
v eunf
Fransé:
engraisser (enduire de gras)
Italièn:
ingrassare (cospargere di grasso)
eunjégneue
n m
Fransé:
ingénieur
Italièn:
ingegnere
eunjisì
v eunf
Fransé:
plâtrer
Italièn:
ingessare
eunjisoù (eunjisì)
v part
Fransé:
plâtré (plâtrer)
Italièn:
ingessato (ingessare)
eunmalichà
aj cal
Fransé:
fâché
Italièn:
arrabbiato
eunmalichà (s'eunmalichì)
v part
Fransé:
fâché (se fâcher)
Italièn:
arrabbiato (arrabbiarsi)
eunmindzablo
aj cal
Fransé:
immangeable
Italièn:
immangiablie
eunmourtì
aj cal
Fransé:
engourdi
Italièn:
intorpidito
eunno
n m
Fransé:
auspice
Italièn:
auspici
eunradjà
aj cal
Fransé:
mordu
Italièn:
fanatico
eunrèi
n m
Fransé:
araire
Italièn:
aratro (a vomere simmetrico)
eunrèi
n m
Fransé:
charrue
Italièn:
aratro
eunroutso
aj cal
Fransé:
enroué
Italièn:
rauco
eunségnà (eunségnì)
v part
Fransé:
enseigné (enseigner)
Italièn:
insegnato (insegnare)
eunségnì
v eunf
Fransé:
enseigner
Italièn:
insegnare
eunsémblo
n m
Fransé:
ensemble
Italièn:
complesso
eunsémblo
adv magniye
Fransé:
ensemble
Italièn:
insieme
eunsensoù
aj cal
Fransé:
insensé
Italièn:
insensato
eunseurtì
v eunf
Fransé:
insulter
Italièn:
insultare
eunseurtoù (eunseurtì)
v part
Fransé:
insulté (insulter)
Italièn:
insultato (insultare)
eunsistì
v eunf
Fransé:
insister
Italièn:
insistere
eunsistoù (eunsistì)
v part
Fransé:
insisté (insister)
Italièn:
insistito (insistere)
eunsoléyà
aj cal
Fransé:
ensoleillé
Italièn:
soleggiato
eunsoupourtablo
aj cal
Fransé:
insupportable
Italièn:
insopportabile
eunstallachoùn
n f
Fransé:
installation
Italièn:
installazione
eunstallì
v eunf
Fransé:
installer
Italièn:
installare
eunstalloù (eunstallì)
v part
Fransé:
installé (installer)
Italièn:
installato (installare)
eunstremén
n m
Fransé:
machin
Italièn:
aggeggio
eunstruteue
n m
Fransé:
instructeur
Italièn:
istruttore
euntanì
v eunf
Fransé:
entamer
Italièn:
intaccare
euntanoù
aj cal
Fransé:
entamé
Italièn:
intaccato
euntanoù (euntanì)
v part
Fransé:
entamé (entamer)
Italièn:
intaccato (intaccare)
euntcheue
aj cal
Fransé:
entier
Italièn:
intero
euntégrachoùn
n f
Fransé:
intégration
Italièn:
integrazione
euntégroù (s'euntégrì)
v part
Fransé:
intégré (s'intégrer)
Italièn:
integrato (integrarsi)
euntélijàn
aj cal
Fransé:
intelligent
Italièn:
intelligente
euntélijanse
n f
Fransé:
intelligence
Italièn:
intelligenza
eunténchoùn
n f
Fransé:
intention
Italièn:
intenzione
eunténchoun-où
aj cal
Fransé:
intentionné
Italièn:
intenzionato
eunténsitoù
n f
Fransé:
intensité
Italièn:
intensità
euntéraillà
aj cal
Fransé:
terreux
Italièn:
terroso
euntéré
n m
Fransé:
intérêt
Italièn:
interesse
euntéréchà
aj cal
Fransé:
intéressé
Italièn:
interessato
euntéréchà (s'euntéréchì)
v part
Fransé:
intéressé (s'intéresser)
Italièn:
interessato (interessarsi)
euntérésàn
aj cal
Fransé:
intéressant
Italièn:
interessante
euntérì
v eunf
Fransé:
ensevelir
Italièn:
seppellire
eunternachonal
aj cal
Fransé:
international
Italièn:
internazionale
euntérodjà (euntérodjì)
v part
Fransé:
interrogé (interroger)
Italièn:
interrogato (interrogare)
euntérodjì
v eunf
Fransé:
interroger
Italièn:
interrogare
euntéroù (euntérì)
v part
Fransé:
enseveli (ensevelir)
Italièn:
sepolto (seppellire)
Padze présédanta
1
2
3
4
5
Padze
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze