Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
358 Mot pe la lettra "
M
"
mécanisièn
n m
Fransé:
mécanicien
Italièn:
meccanico
medaille
n f
Fransé:
médaille
Italièn:
medaglia
medeseun
n m
Fransé:
médecin
Italièn:
medico
medeseun-a
n f
Fransé:
médecine
Italièn:
medicina
medeseun-a
n f
Fransé:
médicament
Italièn:
medicina
mèe
n f
Fransé:
mer
Italièn:
mare
meetì
v eunf
Fransé:
mériter
Italièn:
meritare
meetoù (meetì)
v part
Fransé:
mérité (mériter)
Italièn:
meritato (meritare)
meeutto
n m
Fransé:
mérite
Italièn:
merito
méfià (se méfié)
v part
Fransé:
méfié (se méfier)
Italièn:
diffidato (diffidare)
méfianse
n f
Fransé:
méfiance
Italièn:
diffidenza
méillaou
aj cal
Fransé:
meilleur
Italièn:
migliore
mèinoù
n m
Fransé:
enfant
Italièn:
bambino
mèinoù
n m
Fransé:
fils
Italièn:
figlio
mèitchà
n f
Fransé:
moitié
Italièn:
metà
mèizoun-etta
n f
Fransé:
maisonnette
Italièn:
casetta
melette
n m
Fransé:
mulet
Italièn:
mulo
meleusse
n f
Fransé:
mie
Italièn:
mollica
mellefeuille
Chétoz n f
Fransé:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italièn:
millefoglio (achillea millefolium)
mélòn
n m
Fransé:
melon
Italièn:
melone
mémouiye
n f
Fransé:
mémoire
Italièn:
memoria
meneutta
n f
Fransé:
minute
Italièn:
minuto
menta
n f
Fransé:
menthe
Italièn:
menta
mentén
n m
Fransé:
centre
Italièn:
centro
mentoùn
n m
Fransé:
menton
Italièn:
mento
méo
aj cal
Fransé:
maigre
Italièn:
magro
merda
euntèr
Fransé:
merde
Italièn:
merda
merda
n f
Fransé:
merde
Italièn:
merda
merì
v eunf
Fransé:
murer
Italièn:
murare
mèriaou
n m
Fransé:
miroir
Italièn:
specchio
merleutse
n m
Fransé:
merluche
Italièn:
stoccafisso
merleutse
n m
Fransé:
morue
Italièn:
baccalà
merlo
n m
Fransé:
merle
Italièn:
merlo
meroù (merì)
v part
Fransé:
muré (murer)
Italièn:
murato (murare)
mersì
euntèr
Fransé:
merci
Italièn:
grazie
mervèille
n f
Fransé:
merveille
Italièn:
meraviglia
mervèilleu
aj cal
Fransé:
merveilleux
Italièn:
meraviglioso
mervèye
n f
Fransé:
merveille
Italièn:
chiacchiera
mesadzo
n m
Fransé:
message
Italièn:
messaggio
messa
n f
Fransé:
messe
Italièn:
messa
messa gran
n f
Fransé:
grand-messe
Italièn:
messa solenne
métre
n m
Fransé:
maître
Italièn:
maestro
métre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
métre
n m
Fransé:
moniteur
Italièn:
istruttore
meua
n f
Fransé:
mine
Italièn:
aspetto
meue
n m
Fransé:
mur
Italièn:
muro
meue
n m
Fransé:
paroi
Italièn:
parete
meulle
aj num card
Fransé:
mille
Italièn:
mille
meulta
n f
Fransé:
amende
Italièn:
multa (ammenda)
meundì
v eunf
Fransé:
monder (fruits à coque)
Italièn:
mondare
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze