Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
358 Mot pe la lettra "
M
"
mitcho
n m
Fransé:
bâtiment
Italièn:
edificio
mitcho
n m
Fransé:
maison
Italièn:
casa
mite
n f
Fransé:
miel
Italièn:
miele
mitressa
n f
Fransé:
maîtresse
Italièn:
maestra
mitte
n f
Fransé:
maie
Italièn:
madia
mizérablo
aj cal
Fransé:
misérable
Italièn:
miserabile
mizie
n f
Fransé:
misère
Italièn:
miseria
modda
n f
Fransé:
mode
Italièn:
moda
modé
v eunf
Fransé:
brasser (le caillé)
Italièn:
rimestare (la cagliata)
modeun
n m
Fransé:
tranche-caillé
Italièn:
frangicagliata
modre
v eunf
Fransé:
mordre
Italièn:
mordere
modze
n f
Fransé:
génisse
Italièn:
manza
moffa
n f
Fransé:
moisissure
Italièn:
muffa
moffa
n f
Fransé:
mousse
Italièn:
muschio
moffet
aj cal
Fransé:
moisi
Italièn:
ammuffito
mofletta
n f
Fransé:
vesse-de-loup (lycoperdon)
Italièn:
vescia di lupo (lycoperdon)
momàn
n m
Fransé:
moment
Italièn:
momento
monumàn
n m
Fransé:
monument
Italièn:
monumento
mor
n f
Fransé:
mort
Italièn:
morte
mor (moueure)
v part
Fransé:
mort (mourir)
Italièn:
morto (morire)
moraille
n f
Fransé:
muselière
Italièn:
museruola
moral
n m
Fransé:
moral
Italièn:
morale
morsa
n f
Fransé:
étau
Italièn:
morsa
mostatse
n f
Fransé:
moustaches
Italièn:
baffi
mostatsù
aj cal
Fransé:
moustachu
Italièn:
baffuto
motchà (moutchì)
v part
Fransé:
mouché (moucher)
Italièn:
soffiato (soffiare naso)
motchaou
n m
Fransé:
mouchoir
Italièn:
fazzoletto
motto
n f
Fransé:
motocyclette
Italièn:
motocicletta
mou
n ép
Fransé:
mal
Italièn:
male
mou
n m
Fransé:
douleur
Italièn:
dolore
mou a la tita
n m
Fransé:
migraine
Italièn:
emicrania
moublo
n m
Fransé:
outil
Italièn:
attrezzo
moublo
n m
Fransé:
meuble
Italièn:
mobile
moucheu
n m
Fransé:
monsieur
Italièn:
signore
moucheu
n m
Fransé:
difficile
Italièn:
difficile
moudre
v eunf
Fransé:
moudre
Italièn:
macinare
moudzoùn
n m
Fransé:
génisson
Italièn:
manzo
mouèina
n f
Fransé:
religieuse
Italièn:
mònaca
mouèina
n f
Fransé:
sœur
Italièn:
suora
mouelloù
n m
Fransé:
monceau
Italièn:
monticello
mouemèn
n m
Fransé:
mouvement
Italièn:
movimento
mouèn
adv cantitoù
Fransé:
moins
Italièn:
meno
mouèn que
prép seum
Fransé:
sauf
Italièn:
tranne
mouéndro
aj cal
Fransé:
moindre
Italièn:
minore
moueulloù de nèi
n f
Fransé:
congère
Italièn:
accumulo
moueure
v eunf
Fransé:
mourir
Italièn:
morire
moufì
v eunf
Fransé:
moisir
Italièn:
ammuffire
moufì
aj cal
Fransé:
moisi
Italièn:
ammuffito
moufoù (moufì)
v part
Fransé:
moisi (moisir)
Italièn:
ammuffito (ammuffire)
mouì
n m
Fransé:
amas
Italièn:
ammasso
Padze présédanta
1
2
3
4
5
Padze
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze