Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
358 Mot pe la lettra "
M
"
mouì
n m
Fransé:
tas
Italièn:
mucchio
mouiillà (mouiillì)
v part
Fransé:
humecté (humecter)
Italièn:
umettato (umettare)
mouiillì
v eunf
Fransé:
humecter
Italièn:
umettarsi
mouiillì
v eunf
Fransé:
tremper
Italièn:
inzuppare
mouillà (mouillì)
v part
Fransé:
trempé (tremper)
Italièn:
inzuppato (inzuppare)
moulatì
n m
Fransé:
muletier
Italièn:
mulattiere
mouleun
n m
Fransé:
moulin
Italièn:
mulino
moulì
v eunf
Fransé:
aiguiser
Italièn:
affilare
moulin-ì
n m
Fransé:
meunier
Italièn:
mugnaio
moulitta
n m
Fransé:
rémouleur
Italièn:
arrotino
moultiplicachoùn
n f
Fransé:
multiplication
Italièn:
moltiplicazione
moulù (moudre)
v part
Fransé:
moulu (moudre)
Italièn:
macinato (macinare)
moulù (moulì)
v part
Fransé:
aiguisé (aiguiser)
Italièn:
affilato (affilare)
moumàn
n m
Fransé:
instant
Italièn:
attimo
moundjemé
adv modal
Fransé:
hélas
Italièn:
ahimè
moundo
n m
Fransé:
monde
Italièn:
mondo
moungouyà (moungouyì)
v part
Fransé:
joué (jouer)
Italièn:
giocato (giocare)
moungouyì
v eunf
Fransé:
jouer
Italièn:
giocare
mountagnar
n m
Fransé:
montagnard
Italièn:
montanaro
mountagne
n m
Fransé:
alpage
Italièn:
alpeggio
mountagne
n f
Fransé:
bâtiment d'alpage
Italièn:
alpeggio
mountagne
n f
Fransé:
montagne
Italièn:
montagna
mountàn
n m
Fransé:
montant
Italièn:
montante
mourdeua
n f
Fransé:
casse-croûte
Italièn:
spuntino
mourdì (modre)
v part
Fransé:
mordu (mordre)
Italièn:
morso (mordere)
mouro
n m
Fransé:
museau
Italièn:
muso
mourse
n m
Fransé:
mors
Italièn:
morso
mourtì
n m
Fransé:
mortier
Italièn:
mortaio
mourtì
aj cal
Fransé:
ankylosé
Italièn:
anchilosato
mourtifià (mourtifié)
v part
Fransé:
mortifié (mortifier)
Italièn:
mortificato (mortificare)
mourtifié
v eunf
Fransé:
mortifier
Italièn:
mortificare
mouscà
n m
Fransé:
muscat
Italièn:
moscato
moustro
n m
Fransé:
monstre
Italièn:
mostro
moutarda
n f
Fransé:
moutarde
Italièn:
mostarda
moutchì
v eunf
Fransé:
moucher
Italièn:
soffiare (naso)
moutèila
n f
Fransé:
belette
Italièn:
donnola
moutoùn
n m
Fransé:
mouton
Italièn:
montone
moutra
n f
Fransé:
montre
Italièn:
orologio
moutrì
v eunf
Fransé:
montrer
Italièn:
mostrare
moutrì
v eunf
Fransé:
indiquer
Italièn:
indicare
moutrì
v eunf
Fransé:
exhiber
Italièn:
esibire
moutroù (moutrì)
v part
Fransé:
exhibé (exhiber)
Italièn:
esibito (esibire)
moutroù (moutrì)
v part
Fransé:
indiqué (indiquer)
Italièn:
indicato (indicare)
moutroù (moutrì)
v part
Fransé:
montré (montrer)
Italièn:
mostrato (mostrare)
moutse
n f
Fransé:
mouche
Italièn:
mosca
moutsette
n m
Fransé:
faucon
Italièn:
falco
moutsiilloùn
n m
Fransé:
moucheron
Italièn:
moscerino
moutsiilloùn
n m
Fransé:
moustique
Italièn:
zanzara
mouvemén
n m
Fransé:
geste
Italièn:
gesto
mula
n f
Fransé:
mule
Italièn:
mula
Padze présédanta
1
2
3
4
5
6
Padze
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze