Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
485 Mot pe la lettra "
T
"
tchoucca
n f
Fransé:
cuite
Italièn:
sbornia
tchoucque
n m
Fransé:
ivrogne
Italièn:
ubriacone
tchouée
v eunf
Fransé:
arrêter
Italièn:
spegnere
tchouèinì
n m
Fransé:
cadet
Italièn:
cadetto
tchoueutte
pr eund fourma seumpla
Fransé:
tout le monde
Italièn:
tutti
tchouì
v eunf
Fransé:
tuer
Italièn:
uccidere
tchouî
v eunf
Fransé:
éteindre
Italièn:
spegnere
te
pr pers
Fransé:
te
Italièn:
ti
te
pr pers
Fransé:
te
Italièn:
ti
te
pr pers
Fransé:
te
Italièn:
ti
té
pr pers
Fransé:
toi
Italièn:
tu
té
pr pers
Fransé:
toi
Italièn:
te
téatro
n m
Fransé:
théâtre
Italièn:
teatro
tecca
n f
Fransé:
coup
Italièn:
colpo
tecca
n f
Fransé:
gifle
Italièn:
schiaffo
Tédesque
n m
Fransé:
Allemand
Italièn:
Tedesco
téén
n m
Fransé:
tiroir
Italièn:
cassetto
tèila
n f
Fransé:
tissu
Italièn:
tessuto
tèila
n f
Fransé:
toile
Italièn:
tela
tèisoùn
n m
Fransé:
blaireau
Italièn:
tasso
tèiza
n f
Fransé:
toise
Italièn:
tesa
tel
pr eund fourma seumpla
Fransé:
tel
Italièn:
tale
tel
aj eund
Fransé:
tel
Italièn:
tale
téléfonne
n m
Fransé:
téléphone
Italièn:
telefono
téléfounì
v eunf
Fransé:
téléphoner
Italièn:
telefonare
téléfounoù (téléfounì)
v part
Fransé:
téléphoné (téléphoner)
Italièn:
telefonato (telefonare)
télégramme
n m
Fransé:
télégramme
Italièn:
telegramma
télévijoùn
n f
Fransé:
télévision
Italièn:
televisione
télévijoùn
n f
Fransé:
télé (téléviseur)
Italièn:
televisore
télì
n m
Fransé:
métier (à tisser)
Italièn:
telaio
tellamente
adv magniye
Fransé:
tellement
Italièn:
talmente
temido
aj cal
Fransé:
timide
Italièn:
timido
témouagnà (témouagnì)
v part
Fransé:
témoigné (témoigner)
Italièn:
testimoniato (testimoniare)
témouagnadzo
n m
Fransé:
témoignage
Italièn:
testimonianza
témouagnì
v eunf
Fransé:
témoigner
Italièn:
testimoniare
témouèn
n m
Fransé:
témoin
Italièn:
testimone
températeua
n f
Fransé:
température
Italièn:
temperatura
temporal
n m
Fransé:
orage
Italièn:
tempesta
ten
n m
Fransé:
couche
Italièn:
strato
tén
n m
Fransé:
temps
Italièn:
tempo
tén
n m
Fransé:
temps (météréologique)
Italièn:
tempo (metereologico)
tén libro
n m
Fransé:
loisir
Italièn:
tempo libero
ténchoùn
n f
Fransé:
tension
Italièn:
tensione
ténda
n f
Fransé:
tente
Italièn:
tenda
téndénsa
n f
Fransé:
tendance
Italièn:
tendenza
téndro
aj cal
Fransé:
tendre
Italièn:
tenero
téndù
aj cal
Fransé:
tendu
Italièn:
teso
téntachoùn
n f
Fransé:
tentation
Italièn:
tentazione
téntén
adv ten
Fransé:
quelquefois
Italièn:
talvolta
téntén
adv ten
Fransé:
quelquefois
Italièn:
a volte
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze