Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
485 Mot pe la lettra "
T
"
téntén
adv ten
Fransé:
parfois
Italièn:
a volte
téntì
v eunf
Fransé:
tenter
Italièn:
tentare
téntoù (tentì)
v part
Fransé:
tenté (tenter)
Italièn:
tentato (tentare)
tenzentén
adv ten
Fransé:
parfois
Italièn:
a volte
ténzentén
adv ten
Fransé:
quelquefois
Italièn:
a volte
ténzéntén
adv ten
Fransé:
quelquefois
Italièn:
talvolta
teppa
n f
Fransé:
motte
Italièn:
zolla
teppa
n f
Fransé:
motte d'herbe
Italièn:
zolla erbosa
Téra
n f
Fransé:
Terre
Italièn:
Terra
téra
n f
Fransé:
terre
Italièn:
terra
térassa
n f
Fransé:
terrasse
Italièn:
terrazza
térèn
n m
Fransé:
terrain
Italièn:
terreno
téreue
n f
Fransé:
terreur
Italièn:
terrore
tériblo
aj cal
Fransé:
terrible
Italièn:
terribile
terme
n m
Fransé:
terme
Italièn:
termine
terméo
n m
Fransé:
borne
Italièn:
termine
termo
n m
Fransé:
terme
Italièn:
termine
termosifoùn
n m
Fransé:
radiateur
Italièn:
termosifone
teryà (teryì)
v part
Fransé:
tiré (tirer)
Italièn:
tirato (tirare
teryà (teryì)
v part
Fransé:
tiré (tirer - avec une arme)
Italièn:
sparato (sparare)
teryì
v eunf
Fransé:
tirer (avec une arme)
Italièn:
sparare
teryì
v eunf
Fransé:
tirer
Italièn:
tirare
teste
n m
Fransé:
texte
Italièn:
testo
téstemèn
n m
Fransé:
testament
Italièn:
testamento
teteun
n m
Fransé:
pis
Italièn:
mammella (animale)
teumbrì
v eunf
Fransé:
timbrer
Italièn:
timbrare
teumbro
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
bollo
teumbroù (teumbrì)
v part
Fransé:
timbré (timbrer)
Italièn:
timbrato (timbrare)
teun-a
n f
Fransé:
cuve
Italièn:
tino
teundì
aj cal
Fransé:
teint
Italièn:
tinto
teundì (teundre)
v part
Fransé:
teint (teindre)
Italièn:
tinto (tingere)
teundre
v eunf
Fransé:
teindre
Italièn:
tingere
teunteua
n f
Fransé:
teinture
Italièn:
tinta
teuppe
aj cal
Fransé:
sombre
Italièn:
buio
teuppe
n m
Fransé:
noir
Italièn:
buio
ti
n m
Fransé:
thé
Italièn:
tè
tîbo
n m
Fransé:
tuyau
Italièn:
tubo
tiilleul
n m
Fransé:
tilleul à grandes feuilles (tilia platyphyllos)
Italièn:
tiglio semplice (tilia platyphyllos)
tiilleul
n m
Fransé:
tilleul
Italièn:
tiglio (tisana)
tin-ìn
v eunf
Fransé:
tenir
Italièn:
tenere
tin-ìn (tin-ìn)
v part
Fransé:
tenu (tenir)
Italièn:
tenuto (tenere)
tirabouchoùn
n m
Fransé:
tire-bouchon
Italièn:
cavatappi
tiradzo
n m
Fransé:
tirage
Italièn:
tiratura
tiràn
n m
Fransé:
tirant
Italièn:
tirante
tiroliro
n m
Fransé:
tirelire
Italièn:
salvadanaio
tita
n f
Fransé:
tête
Italièn:
testa
titì
aj cal
Fransé:
têtu
Italièn:
testardo
titre
n m
Fransé:
titre
Italièn:
titolo
tizan-a
n f
Fransé:
tisane
Italièn:
tisana
to
adv magniye
Fransé:
tout
Italièn:
tutto
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze