Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Caa
Patoué de Caa
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
213 Mot pe la lettra "
V
"
veugne
n f
Fransé:
vigne
Italièn:
vigna
veulla
n f
Fransé:
ville
Italièn:
città
veun
n m
Fransé:
vin
Italièn:
vino
veun
aj num card
Fransé:
vingt
Italièn:
venti
veun
n m
Fransé:
vingt
Italièn:
venti
veuntchimo
aj num ord
Fransé:
vingtième
Italièn:
ventesimo
veurbequeun
n m
Fransé:
vilebrequin
Italièn:
trapano a manovella
veuste
aj cal
Fransé:
dégourdi
Italièn:
sveglio
veuste
aj cal
Fransé:
éveillé
Italièn:
sveglio
vevvo
aj cal
Fransé:
veuf
Italièn:
vedovo
vezadzo
n m
Fransé:
visage
Italièn:
viso
vezetì
v eunf
Fransé:
visiter
Italièn:
visitare
vezetoù (vezetì)
v part
Fransé:
visité (visiter)
Italièn:
visitato (visitare)
vezeun
n m
Fransé:
voisin
Italièn:
vicino
vezeutta
n f
Fransé:
visite
Italièn:
visita
vi
n m
Fransé:
veau
Italièn:
vitello
vi (vére)
v part
Fransé:
vu (voir)
Italièn:
visto (vedere)
via
n f
Fransé:
vie
Italièn:
vita
vianda
n f
Fransé:
viande
Italièn:
carne
vichà (vichì)
v part
Fransé:
vissé (visser)
Italièn:
avvitato (avvitare)
vichì
v eunf
Fransé:
visser
Italièn:
avvitare
vicho
n m
Fransé:
vice
Italièn:
vizio
vièillesse
n f
Fransé:
vieillesse
Italièn:
vecchiaia
Vierje
n f
Fransé:
Vierge (zodiaque)
Italièn:
Vergine (zodiaco)
vierje
aj cal
Fransé:
vierge
Italièn:
vergine
vigneròn
n m
Fransé:
vigneron
Italièn:
viticoltore
viillette
n m
Fransé:
vieillot
Italièn:
vecchietto
vilé
v eunf
Fransé:
vêler
Italièn:
partorire (mucca)
viloù (vilé)
v part
Fransé:
vêlé (vêler)
Italièn:
partorito (partorire - mucca)
vin-ì vioù
v eunf
Fransé:
vieillir
Italièn:
invecchiare
vin-ìn
v eunf
Fransé:
devenir
Italièn:
diventare
vin-ìn
v eunf
Fransé:
venir
Italièn:
venire
vin-ìn (vin-ìn)
v part
Fransé:
venu (venir)
Italièn:
venuto (venire)
vin-ìn (vin-ìn)
v part
Fransé:
devenu (devenir)
Italièn:
diventato (diventare)
vin-ìn vioù (vin-ìn vioù)
v part
Fransé:
vieilli (vieillir)
Italièn:
invecchiato (invecchiare)
violanse
n f
Fransé:
violence
Italièn:
violenza
violetta
n f
Fransé:
violette
Italièn:
violetta
vioù
aj cal
Fransé:
âgé
Italièn:
anziano
vioù
aj cal
Fransé:
vieux
Italièn:
vecchio
vioundì
v eunf
Fransé:
tourner
Italièn:
girare
vioundoù (vioundì)
v part
Fransé:
tourné (tourner)
Italièn:
girato (girare)
vipa
n f
Fransé:
guêpe
Italièn:
vespa
vipéa
n f
Fransé:
vipère
Italièn:
vipera
vîpì
n m
Fransé:
guêpier
Italièn:
vespaio
vipro
n m
Fransé:
vêpres
Italièn:
vespri
viquì (vivre)
v part
Fransé:
vécu (vivre)
Italièn:
vissuto (vivere)
virgula
n f
Fransé:
virgule
Italièn:
virgola
vise
n f
Fransé:
vis
Italièn:
vite
vise
n f
Fransé:
vigne
Italièn:
vite
vito
adv ten
Fransé:
vite
Italièn:
in fretta
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze