Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Cogne
Patoué de Cogne
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
122 Mot pe la lettra "
D
"
daas
n m
Fransé:
hibou
Italièn:
gufo
dadou
Chef-Lieu n m
Fransé:
dé
Italièn:
dado
daille
n f
Fransé:
pin sylvestre (pinus sylvestris)
Italièn:
pino (pinus sylvestris)
dan
Chef-Lieu n m
Fransé:
dégât
Italièn:
danno
danchà (danché)
Chef-Lieu v part
Fransé:
dansé (danser)
Italièn:
danzato (danzare)
danche
Chef-Lieu n f
Fransé:
danse
Italièn:
ballo
danché
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
danser
Italièn:
danzare
danéi
Chef-Lieu n m
Fransé:
rêve
Italièn:
sogno
danéyà (danéyé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
rêvé (rêver)
Italièn:
sognato (sognare)
danéyé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
rêver
Italièn:
sognare
danjé
Chef-Lieu n m
Fransé:
danger
Italièn:
pericolo
datta
Chef-Lieu n f
Fransé:
date
Italièn:
data
dé
Chef-Lieu n m
Fransé:
doigt
Italièn:
dito
dedzenón
Chef-Lieu n m
Fransé:
petit déjeuner (déjeuner)
Italièn:
colazione
dedzoou
Chef-Lieu n m
Fransé:
jeudi
Italièn:
giovedì
deférense
Chef-Lieu n f
Fransé:
différence
Italièn:
differenza
défò
Chef-Lieu n m
Fransé:
défaut
Italièn:
difetto
délejón
Chef-Lieu n f
Fransé:
déception
Italièn:
delusione
deleun
Chef-Lieu n m
Fransé:
lundi
Italièn:
lunedì
demanda
Chef-Lieu n f
Fransé:
question
Italièn:
domanda
demandé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
demander
Italièn:
chiedere
demandò (demandé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
demandé (demander)
Italièn:
chiesto (chiedere)
demèas
Chef-Lieu n m
Fransé:
mardi
Italièn:
martedì
demècrou
Chef-Lieu n m
Fransé:
mercredi
Italièn:
mercoledì
demendze
Chef-Lieu n f
Fransé:
dimanche
Italièn:
domenica
demouré
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
jouer
Italièn:
giocare
demouret
Chef-Lieu n m
Fransé:
jouet
Italièn:
giocattolo
demourò (demouré)
Chef-Lieu v part
Fransé:
joué (jouer)
Italièn:
giocato (giocare)
den
Chef-Lieu n f
Fransé:
dent
Italièn:
dente
derre
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
dire
Italièn:
dire
derre de cagne
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
mentir
Italièn:
mentire
désambre
Chef-Lieu n m
Fransé:
décembre
Italièn:
dicembre
desandrou
Chef-Lieu n m
Fransé:
samedi
Italièn:
sabato
désedé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
décider
Italièn:
decidere
désedò (désedé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
décidé (décider)
Italièn:
deciso (decidere)
desendre
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
descendre
Italièn:
scendere
desendù (desendre)
Chef-Lieu v part
Fransé:
descendu (descendre)
Italièn:
sceso (scendere)
desente
Chef-Lieu n f
Fransé:
descente
Italièn:
discesa
dessèn
Chef-Lieu n m
Fransé:
dessin
Italièn:
disegno
dessené
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
dessiner
Italièn:
disegnare
dessenò (dessené)
Chef-Lieu v part
Fransé:
dessiné (dessiner)
Italièn:
disegnato (disegnare)
destén
Chef-Lieu n m
Fransé:
destin
Italièn:
destino
détô
Chef-Lieu n m
Fransé:
virage
Italièn:
curva
détrouì (détrouire)
Chef-Lieu v part
Fransé:
détruit (détruire)
Italièn:
distrutto (distruggere)
détrouire
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
détruire
Italièn:
distruggere
dettou
Chef-Lieu n m
Fransé:
dette
Italièn:
debito
deuspâsélé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
séparer
Italièn:
separare
deuspâsélò (deuspâsélé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
séparé (séparer)
Italièn:
separato (separare)
deuspensé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
dépenser
Italièn:
spendere
deuspensò (deuspensé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
dépensé (dépenser)
Italièn:
speso (spendere)
Padze présédanta
Padze
1
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze