Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Cogne
Patoué de Cogne
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
122 Mot pe la lettra "
D
"
deut
Chef-Lieu n m
Fransé:
proverbe
Italièn:
proverbio
deut
Chef-Lieu n m
Fransé:
dicton
Italièn:
detto
deut (derre)
Chef-Lieu v part
Fransé:
dit (dire)
Italièn:
detto (dire)
devedjet
Chef-Lieu n m
Fransé:
vilebrequin
Italièn:
trapano a manovella
devella
Chef-Lieu n f
Fransé:
cloison
Italièn:
tramezzo
devendrou
Chef-Lieu n m
Fransé:
vendredi
Italièn:
venerdì
devezé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
séparer
Italièn:
separare
devezò (devezé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
séparé (séparer)
Italièn:
separato (separare)
devouèa
Chef-Lieu n m
Fransé:
devoir
Italièn:
compito
dézèa
Chef-Lieu n m
Fransé:
désert
Italièn:
deserto
dezespouèa
Chef-Lieu n m
Fransé:
désespoir
Italièn:
disperazione
dezodre
Chef-Lieu n m
Fransé:
désordre
Italièn:
disordine
dichounérou
Chef-Lieu n m
Fransé:
dictionnaire
Italièn:
dizionario
diréteu
Chef-Lieu n m
Fransé:
directeur
Italièn:
direttore
discoù
Chef-Lieu n m
Fransé:
discours
Italièn:
discorso
disque
Chef-Lieu n m
Fransé:
disque
Italièn:
disco
distanse
Chef-Lieu n f
Fransé:
distance
Italièn:
distanza
divose
Chef-Lieu n m
Fransé:
divorce
Italièn:
divorzio
djache
Chef-Lieu n f
Fransé:
verglas
Italièn:
ghiaccio
djache
Chef-Lieu n f
Fransé:
glace
Italièn:
ghiaccio
djachéi
Chef-Lieu n m
Fransé:
glacier
Italièn:
ghiacciaio
djandjacou
Chef-Lieu n m
Fransé:
épouvantail
Italièn:
spaventapasseri
djavén
Chef-Lieu n m
Fransé:
caillou
Italièn:
sasso
djélatou
Chef-Lieu n m
Fransé:
glace
Italièn:
gelato
djéraniou
Chef-Lieu n m
Fransé:
géranium
Italièn:
geranio
djeustou
Chef-Lieu aj cal
Fransé:
juste
Italièn:
giusto
djonté
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
ajouter
Italièn:
aggiungere
djontò (djonté)
Chef-Lieu v part
Fransé:
ajouté (ajouter)
Italièn:
aggiunto (aggiungere)
doill
n m
Fransé:
jarre
Italièn:
orcio
don
Chef-Lieu n m
Fransé:
don
Italièn:
dono
dóouch
Chef-Lieu aj cal
Fransé:
sucré
Italièn:
dolce
dóouch
Chef-Lieu n m
Fransé:
dessert
Italièn:
dolce
douas
Chef-Lieu n m
Fransé:
hibou
Italièn:
gufo
douleu
Chef-Lieu n f
Fransé:
douleur
Italièn:
dolore
doute
Chef-Lieu n f
Fransé:
doute
Italièn:
dubbio
doza
Chef-Lieu n f
Fransé:
rhume
Italièn:
raffreddore
drapó
Chef-Lieu n m
Fransé:
drapeau
Italièn:
bandiera
dremì
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
dormir
Italièn:
dormire
dremì (dremì)
Chef-Lieu v part
Fransé:
dormi (dormir)
Italièn:
dormito (dormire)
drét
Chef-Lieu aj cal
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
drét
Chef-Lieu n m
Fransé:
droit
Italièn:
diritto
dréte
Chef-Lieu n f
Fransé:
droite
Italièn:
destra
drogga
Chef-Lieu n f
Fransé:
drogue
Italièn:
droga
droze
n m
Fransé:
aulne vert (alnus viridis)
Italièn:
ontano verde (alnus viridis)
dzai
n m
Fransé:
geai
Italièn:
ghiandaia
dzalé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
geler
Italièn:
gelare
dzalò (dzalé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
gelé (geler)
Italièn:
gelato (gelare)
dzanou
Chef-Lieu aj cal
Fransé:
jaune
Italièn:
giallo
dzèars
n m
Fransé:
moule à sérac
Italièn:
mastello per la ricotta
dzèas
Chef-Lieu n m
Fransé:
mite
Italièn:
tarma
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze