Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Cogne
Patoué de Cogne
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
158 Mot pe la lettra "
M
"
miozotì
Lillaz n m
Fransé:
myosotis des Alpes (myosotis alpestris)
Italièn:
miosotide alpina (myosotis alpestris)
miozotì
n m
Fransé:
myosotis des champs (myosotis arvensis)
Italièn:
nontiscordardime (myosotis arvensis)
mistére
Chef-Lieu n m
Fransé:
mystère
Italièn:
mistero
mizerre
Chef-Lieu n f
Fransé:
misère
Italièn:
miseria
mo
Chef-Lieu n m
Fransé:
mal
Italièn:
male
mo
Chef-Lieu n m
Fransé:
douleur
Italièn:
dolore
mô
Chef-Lieu n m
Fransé:
esprit
Italièn:
spirito
mô
Chef-Lieu n f
Fransé:
mort
Italièn:
morte
mô (mouére)
Chef-Lieu v part
Fransé:
mort (mourir)
Italièn:
morto (morire)
modacaillà
n m
Fransé:
tranche-caillé
Italièn:
frangicagliata
modre
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
mordre
Italièn:
mordere
môdù (modre)
Chef-Lieu v part
Fransé:
mordu (mordre)
Italièn:
morso (mordere)
modze
Chef-Lieu n f
Fransé:
génisse
Italièn:
manza
modzón
n m
Fransé:
génisson
Italièn:
manzo
moffe
Chef-Lieu n f
Fransé:
mousse
Italièn:
muschio
môfia
Chef-Lieu n f
Fransé:
museau
Italièn:
muso
mondou
Chef-Lieu n m
Fransé:
monde
Italièn:
mondo
mondou
Chef-Lieu n m
Fransé:
gens
Italièn:
gente
monno
n m
Fransé:
moule à beurre
Italièn:
stampo per il burro
montagne
Chef-Lieu n m
Fransé:
bâtiment d'alpage
Italièn:
alpeggio
montagne
Chef-Lieu n f
Fransé:
alpage
Italièn:
alpeggio
montagne
Chef-Lieu n f
Fransé:
montagne
Italièn:
montagna
monté
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
monter
Italièn:
salire
montò
Chef-Lieu n f
Fransé:
montée
Italièn:
salita
montò (monté)
Chef-Lieu v part
Fransé:
monté (monter)
Italièn:
salito (salire)
montra
Chef-Lieu n f
Fransé:
horloge
Italièn:
orologio
montra
Chef-Lieu n f
Fransé:
montre
Italièn:
orologio
montré
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
montrer
Italièn:
mostrare
montrò (montré)
Chef-Lieu v part
Fransé:
montré (montrer)
Italièn:
mostrato (mostrare)
mooubiou
Chef-Lieu n m
Fransé:
outil
Italièn:
attrezzo
mooutse
Chef-Lieu n f
Fransé:
mouche
Italièn:
mosca
mooutsiillón
n m
Fransé:
moucheron
Italièn:
moscerino
mot
Chef-Lieu n m
Fransé:
mot
Italièn:
termine
motéla
n f
Fransé:
belette
Italièn:
donnola
moto
Chef-Lieu n f
Fransé:
motocyclette
Italièn:
motocicletta
moudé (la caillà)
v eunf
Fransé:
brasser (le caillé)
Italièn:
rimestare (la cagliata)
moudzón
Chef-Lieu n m
Fransé:
génisson
Italièn:
manzo
moué
Chef-Lieu n m
Fransé:
tas
Italièn:
mucchio
mouéina
Chef-Lieu n f
Fransé:
religieuse
Italièn:
mònaca
mouére
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
mourir
Italièn:
morire
moufette
n f
Fransé:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italièn:
millefoglio (achillea millefolium)
mouillà (mouillé)
Chef-Lieu v part
Fransé:
mouillé (mouiller)
Italièn:
bagnato (bagnare)
mouillé
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
mouiller
Italièn:
bagnare
moumàn
Chef-Lieu n m
Fransé:
moment
Italièn:
momento
mourón
Lillaz n m
Fransé:
prêle (equisetum)
Italièn:
coda di cavallo (equisetum)
moustats
Chef-Lieu n m
Fransé:
moustaches
Italièn:
baffi
moustre
Chef-Lieu n m
Fransé:
monstre
Italièn:
mostro
mouteu
Chef-Lieu n m
Fransé:
moteur
Italièn:
motore
moutón
n m
Fransé:
bélier
Italièn:
montone
moutré
Chef-Lieu v eunf
Fransé:
montrer
Italièn:
mostrare
Padze présédanta
1
2
Padze
3
4
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze