Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Creméyeui
Patoué de Creméyeui
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
113 Mot pe la lettra "
M
"
mèiche
n m
Fransé:
mois
Italièn:
mese
méijón
n f
Fransé:
maison
Italièn:
casa
méijón dé quieméra
n f
Fransé:
mairie (maison communale)
Italièn:
municipio
méiquià
n f
Fransé:
moitié
Italièn:
metà
méiquie
n m
Fransé:
miel
Italièn:
miele
meiréi
v eunf
Fransé:
mûrir
Italièn:
maturare
meiroou (meiréi)
v part
Fransé:
mûri (mûrir)
Italièn:
maturato (maturare)
melé
n m
Fransé:
mulet
Italièn:
mulo
melén
n m
Fransé:
moulin
Italièn:
mulino
mémouére
n f
Fransé:
mémoire
Italièn:
memoria
ménérèhe
n f
Fransé:
canal
Italièn:
canale
méngoyà (méngoyé)
v part
Fransé:
joué (jouer)
Italièn:
giocato (giocare)
méngoyé
v eunf
Fransé:
jouer
Italièn:
giocare
menta
n f
Fransé:
menthe
Italièn:
menta
mentèn dé la veulla
n m
Fransé:
centre ville
Italièn:
centro città
mentòn
n m
Fransé:
menton
Italièn:
mento
ménujéi
n m
Fransé:
menuisier
Italièn:
falegname
mére
n f
Fransé:
mère
Italièn:
madre
mèrieui
n m
Fransé:
miroir
Italièn:
specchio
messadzo
n m
Fransé:
message
Italièn:
messaggio
métra
n f
Fransé:
maîtresse
Italièn:
maestra
métre
n m
Fransé:
maître
Italièn:
maestro
métre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
métre
n m
Fransé:
moniteur
Italièn:
istruttore
meu
n m
Fransé:
mur
Italièn:
muro
meurcoou (meurquéi)
v part
Fransé:
mangé (manger - réf. aux animaux)
Italièn:
mangiato (mangiare - rif. agli animali)
meurga
n f
Fransé:
maïs
Italièn:
granoturco
meurquéi
v eunf
Fransé:
manger (réf. aux animaux)
Italièn:
mangiare (animali)
mezeucca
n f
Fransé:
musique
Italièn:
musica
mezeura
n f
Fransé:
mesure
Italièn:
misura
midjà (midjé)
v part
Fransé:
mangé (manger - réf. à l'homme)
Italièn:
mangiato-uomini (mangiare - rif. all'uomo)
midjé
v eunf
Fransé:
manger (réf. à l' homme)
Italièn:
mangiare
miéinatte
n f
Fransé:
minuit
Italièn:
mezzanotte
mihié
n m
Fransé:
métier
Italièn:
mestiere
minutta
n f
Fransé:
minute
Italièn:
minuto
mistéro
n m
Fransé:
mystère
Italièn:
mistero
mizére
n f
Fransé:
misère
Italièn:
miseria
mo
n f
Fransé:
mort
Italièn:
morte
mo (mouéire)
v part
Fransé:
mort (mourir)
Italièn:
morto (morire)
modze
n f
Fransé:
génisse
Italièn:
manza
modzón
n m
Fransé:
génisson
Italièn:
manzo
momàn
n m
Fransé:
moment
Italièn:
momento
mon
n m
Fransé:
montagne
Italièn:
montagna
mondo
n m
Fransé:
monde
Italièn:
mondo
monsè
n m
Fransé:
monsieur
Italièn:
signore
montagne
n f
Fransé:
bâtiment d'alpage
Italièn:
alpeggio
mooudre
v eunf
Fransé:
mordre
Italièn:
mordere
moouha
n f
Fransé:
montre
Italièn:
orologio
moouhéi
v eunf
Fransé:
montrer
Italièn:
mostrare
moouhoou (moouhéi)
v part
Fransé:
montré (montrer)
Italièn:
mostrato (mostrare)
Padze présédanta
1
Padze
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze