Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Creméyeui
Patoué de Creméyeui
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
132 Mot pe la lettra "
C
"
cabiné
n m
Fransé:
toilettes
Italièn:
gabinetto
cachón
n m
Fransé:
hématome
Italièn:
ematoma
cadre
n m
Fransé:
tableau
Italièn:
quadro
caféi
n m
Fransé:
café
Italièn:
caffè
cahéróla
n f
Fransé:
casserole
Italièn:
pentola
caille
n m
Fransé:
éboulement
Italièn:
frana
calandriéi
n m
Fransé:
calendrier
Italièn:
calendario
camentràn
n m
Fransé:
carnaval
Italièn:
carnevale
campagnà
n m
Fransé:
paysan
Italièn:
contadino
campagnà
n m
Fransé:
agriculteur
Italièn:
agricoltore
campagne
n f
Fransé:
campagne
Italièn:
campagna
canapéi
n m
Fransé:
canapé
Italièn:
divano
canissón
n m
Fransé:
culotte (caleçon)
Italièn:
mutande
canón
n m
Fransé:
aqueduc
Italièn:
acquedotto
cantinna
n f
Fransé:
bistrot
Italièn:
bar
cantitoou
n f
Fransé:
quantité
Italièn:
quantità
cappe
n m
Fransé:
chef
Italièn:
capo
caprisse
n m
Fransé:
caprice
Italièn:
capriccio
carabiniéi
n m
Fransé:
carabinier (gendarme)
Italièn:
carabiniere
carattéro
n m
Fransé:
caractère
Italièn:
carattere
carélé
n m
Fransé:
sonnaille
Italièn:
campanaccio
carèya
n f
Fransé:
chaise
Italièn:
sedia
carón
n m
Fransé:
carré
Italièn:
quadrato
carquiéi
n m
Fransé:
quartier
Italièn:
quartiere
casque
n m
Fransé:
casque
Italièn:
casco
catchà (catché)
v part
Fransé:
caché (cacher)
Italièn:
nascosto (nascondere)
catché
v eunf
Fransé:
cacher
Italièn:
nascondere
cayéi
n m
Fransé:
cahier
Italièn:
quaderno
cayón
n m
Fransé:
cochon
Italièn:
maiale
chabó
n m
Fransé:
sabot
Italièn:
sabot (zoccolo)
chabro
n m
Fransé:
épée
Italièn:
spada
chanse
n f
Fransé:
chance
Italièn:
fortuna
charrure
n f
Fransé:
charrue
Italièn:
aratro
chè
n f
Fransé:
sueur
Italièn:
sudore
chédre
v eunf
Fransé:
choisir
Italièn:
scegliere
cherdù (chédre)
v part
Fransé:
choisi (choisir)
Italièn:
scelto (scegliere)
chevreuille
n m
Fransé:
chevreuil
Italièn:
capriolo
chocolà
n m
Fransé:
chocolat
Italièn:
cioccolato
choffè
n m
Fransé:
chauffeur
Italièn:
autista
chorchéire
n f
Fransé:
sorcière
Italièn:
strega
choure
v eunf
Fransé:
suivre
Italièn:
seguire
chouyù (choure)
v part
Fransé:
suivi (suivre)
Italièn:
seguito (seguire)
chu (savèi)
v part
Fransé:
su (savoir)
Italièn:
saputo (sapere)
cliàn
n m
Fransé:
client
Italièn:
cliente
cllotsette
La Saxe n f
Fransé:
campanule à feuilles rondes (campanula rotundifoli
Italièn:
campanula soldanella (campanula rotundifolia)
co
n m
Fransé:
corps
Italièn:
corpo
cocca
n f
Fransé:
sabot
Italièn:
zoccolo
cochemà
n m
Fransé:
cauchemar
Italièn:
incubo
cocouva
La Saxe n f
Fransé:
anthrisque sauvage (anthriscus sylvestris)
Italièn:
cerfoglio selvatico (anthriscus sylvestris)
cognéihe
v eunf
Fransé:
connaître
Italièn:
conoscere
Padze présédanta
Padze
1
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze