Patoué de Euntroù

564 Mot pe la lettra "D"

dado

n m

Fransé: écrou

Italièn: dado

damadzo

euntèr

Fransé: dommage

Italièn: peccato

damòn

adv llouà

Fransé: en amont

Italièn: a monte

dâmòn

adv llouà

Fransé: en haut

Italièn: di sopra

dan

n m

Fransé: dommage

Italièn: danno

dan

n m

Fransé: dégât

Italièn: danno

danchà (danché)

v part

Fransé: dansé (danser)

Italièn: danzato (danzare)

danché

v eunf

Fransé: danser

Italièn: danzare

dandiva

n f

Fransé: endive (cichorium endivia)

Italièn: indivia (cichorium endivia)

danhe

n f

Fransé: danse

Italièn: ballo

danjé

n m

Fransé: danger

Italièn: pericolo

danjereu

aj cal

Fransé: dangereux

Italièn: pericoloso

daperllù

adv magniye

Fransé: tout seul

Italièn: da solo

dardeillòn

Les Villes-Dessus n m

Fransé: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italièn: colchico (colchicum autumnale)

dardillòn

Les Villes-Dessus n m

Fransé: bunium-noix-de-terre (bunium bulbocastanum)

Italièn: bulbocastano (bunium bulbocastanum)

datta

n f

Fransé: date

Italièn: data

d'ayeur

conj de cord

Fransé: d'ailleurs

Italièn: d'altronde

de

prép seum

Fransé: de

Italièn: di

de

prép seum

Fransé: de

Italièn: da

de

art part

Fransé: du

Italièn: del

dé

n m

Fransé: dé

Italièn: dado

de cou

adv ten

Fransé: quelquefois

Italièn: talvolta

de cou

adv ten

Fransé: quelquefois

Italièn: a volte

de cou

adv ten

Fransé: parfois

Italièn: a volte

de coutche coutì

adv llouà

Fransé: quelque part

Italièn: da qualche parte

de dâmòn

adv llouà

Fransé: d'en haut

Italièn: dall'alto

de de hé

adv llouà

Fransé: en deçà

Italièn: al di qua

de de lé

adv llouà

Fransé: au-delà

Italièn: al di là

de pi

adv cantitoù

Fransé: davantage

Italièn: di più

de ren

euntèr

Fransé: pas de quoi

Italièn: non c'è di ché

de rése

adv magniye

Fransé: à la renverse

Italièn: sul dorso

de tézentèn

adv ten

Fransé: parfois

Italièn: a volte

de tsantì

adv magniye

Fransé: sur le flanc

Italièn: sul fianco

debarachà (debaraché)

v part

Fransé: débarrassé (débarrasser)

Italièn: sparecchiato (sparecchiare)

debaraché

v eunf

Fransé: débarrasser

Italièn: sparecchiare

débiteur

n m

Fransé: débiteur

Italièn: debitore

debotchà (debotché)

v part

Fransé: débouché (déboucher)

Italièn: stappato (stappare)

debotchà (debotché)

v part

Fransé: débouché (déboucher)

Italièn: sturato (sturare)

debotché

v eunf

Fransé: déboucher

Italièn: sturare

debotché

v eunf

Fransé: déboucher

Italièn: stappare

deboutoun-é

v eunf

Fransé: déboutonner

Italièn: sbottonare

deboutoun-ó (deboutoun-é)

v part

Fransé: déboutonné (déboutonner)

Italièn: sbottonato (sbottonare)

debrantchà

aj cal

Fransé: ébranché

Italièn: sbrancato

debrantchà (debrantché)

v part

Fransé: ébranché (ébrancher)

Italièn: sbrancato (sbrancare)

debrantché

v eunf

Fransé: ébrancher

Italièn: sbrancare

debrognà (debrogné)

v part

Fransé: démêlé (démêler)

Italièn: districato (districare)

debrogné

v eunf

Fransé: démêler

Italièn: districare

debroillà (debroillé)

v part

Fransé: débrouillé (se débrouiller)

Italièn: arrangiato (arrangiarsi)

dechouà (dechouée)

v part

Fransé: préchauffé (préchauffer le four)

Italièn: preriscaldato (preriscaldare il forno)

dechouée

v eunf

Fransé: préchauffer (le four)

Italièn: preriscaldare (il forno)