Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
258 Mot pe la lettra "
V
"
va é veun
n m
Fransé:
xxxx
Italièn:
yyyy
vacanse
n f
Fransé:
vacances
Italièn:
vacanza
vacarmo
n m
Fransé:
tapage
Italièn:
rumore
vacarmo
n m
Fransé:
tintamarre
Italièn:
fracasso
vacarmo
n m
Fransé:
vacarme
Italièn:
baccano
vacarmo
n m
Fransé:
fracas
Italièn:
fragore
vadzéàn
n m
Fransé:
métayer
Italièn:
mezzadro
vadzî
n m
Fransé:
métayage
Italièn:
mezzadria
vadzî
n f
Fransé:
location de fonds agricoles
Italièn:
affitto di fondi agricoli
vagnà (vagné)
v part
Fransé:
semé (semer)
Italièn:
seminato (seminare)
vagné
v eunf
Fransé:
semer (à la volée)
Italièn:
seminare
vagòn
n m
Fransé:
wagon
Italièn:
vagone
vaì
v eunf
Fransé:
guérir
Italièn:
guarire
vaì (vaì)
v part
Fransé:
guéri (guérir)
Italièn:
guarito (guarire)
valdotèn
aj cal
Fransé:
valdôtain
Italièn:
valdostano
Valdotèn
n m
Fransé:
Valdôtain
Italièn:
Valdostano
valeur
n f
Fransé:
valeur
Italièn:
valore
valido
aj cal
Fransé:
valide
Italièn:
valido
valiza
n f
Fransé:
valise
Italièn:
valigia
valoda
n f
Fransé:
vallée
Italièn:
valle
Valoda d'Ouha
n de llouà
Fransé:
Vallée d'Aoste
Italièn:
Valle d'Aosta
valòn
n m
Fransé:
vallon
Italièn:
vallone
valorizachòn
n f
Fransé:
valorisation
Italièn:
valorizzazione
valù (valèi)
v part
Fransé:
valu (valoir)
Italièn:
valso (valere)
van
aj cal
Fransé:
lâche
Italièn:
allentato
van
n m
Fransé:
van
Italièn:
ventilabro
van
n m
Fransé:
vanneuse (tarare)
Italièn:
ventolatore
vané
v eunf
Fransé:
vanner
Italièn:
spulare
vanó (vané)
v part
Fransé:
vanné (vanner)
Italièn:
spulato
vantadzo
n m
Fransé:
avantage
Italièn:
vantaggio
vapeur
n f
Fransé:
vapeur
Italièn:
vapore
vaquetta
n f
Fransé:
vachette
Italièn:
vacchetta
varda
n f
Fransé:
garde
Italièn:
guardia
vardé
v eunf
Fransé:
garder
Italièn:
tenere
vardé
v eunf
Fransé:
garder
Italièn:
custodire
vardé
v eunf
Fransé:
conserver
Italièn:
conservare
vardé eun vadzî
v eunf
Fransé:
louer (un fond)
Italièn:
affittare (un fondo)
vardó (vardé)
v part
Fransé:
conservé (conserver)
Italièn:
conservato (conservare)
vardó (vardé)
v part
Fransé:
gardé (garder)
Italièn:
custodito (custodire)
vardó (vardé)
v part
Fransé:
gardé (garder)
Italièn:
tenuto (tenere)
varèyà (varèyé)
v part
Fransé:
déliré (délirer)
Italièn:
delirato (delirare)
varèyé
v eunf
Fransé:
délirer
Italièn:
delirare
variòn
n m
Fransé:
marmotton (de moins d'un an)
Italièn:
marmottina (di meno di un anno)
vasseun
n m
Fransé:
vaccin
Italièn:
vaccino
vaticàn
n f
Fransé:
traîneau à roues
Italièn:
slitta con ruote
vatse
n f
Fransé:
vache
Italièn:
mucca
vazo
n m
Fransé:
vase
Italièn:
vaso
vèa
aj cal
Fransé:
vert
Italièn:
verde
vécù (vivre)
v part
Fransé:
vécu (vivre)
Italièn:
vissuto (vivere)
véetó
n f
Fransé:
vérité
Italièn:
verità
Padze présédanta
Padze
1
2
3
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze