Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
465 Mot pe la lettra "
A
"
Amériquèn
n m
Fransé:
Américain
Italièn:
Americano
amezéé
v eunf
Fransé:
mesurer
Italièn:
misurare
amezéó (amezéé)
v part
Fransé:
mesuré (mesurer)
Italièn:
misurato (misurare)
amì
n m
Fransé:
ami
Italièn:
amico
aministrachòn
n f
Fransé:
administration
Italièn:
amministrazione
aministrateur
n m
Fransé:
administrateur
Italièn:
amministratore
amitchì
n f
Fransé:
amitié
Italièn:
amicizia
amoddo
adv magniye
Fransé:
bien
Italièn:
bene
amouèlé
v eunf
Fransé:
froisser
Italièn:
stropicciare
amouèló
v part
Fransé:
froissé (froisser)
Italièn:
stropicciato (stropicciare)
amouèló
aj cal
Fransé:
froissé
Italièn:
stropicciato
amouèrià
aj cal
Fransé:
trop salé
Italièn:
troppo salato
amour
n m
Fransé:
amour
Italièn:
amore
ampouiya
n f
Fransé:
framboise
Italièn:
lampone
ampouiye
Les Villes-Dessus n f
Fransé:
framboisier (rubus idaeus)
Italièn:
lampone (rubus idaeus)
amuzàn
aj cal
Fransé:
amusant
Italièn:
divertente
amuzé
v eunf
Fransé:
amuser
Italièn:
divertire
amuzó (amuzé)
v part
Fransé:
amusé (amuser)
Italièn:
divertito (divertire)
an
n m
Fransé:
an
Italièn:
anno
an
n m
Fransé:
année
Italièn:
annata
an
n m
Fransé:
année
Italièn:
anno
an bliha
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
beaucoup
Italièn:
molti
an bliha
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
bon nombre
Italièn:
un gran numero
an matse
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
bon nombre
Italièn:
un gran numero
an matse
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
beaucoup
Italièn:
molti
an miya
adv cantitoù
Fransé:
un peu
Italièn:
un po'
an miya de
aj eund
Fransé:
un peu de
Italièn:
un po' di
analizé
v eunf
Fransé:
analyser
Italièn:
analizzare
analizó (analizé)
v part
Fransé:
analysé (analyser)
Italièn:
analizzato (analizzare)
anchée
n f
Fransé:
enchère
Italièn:
incanto
anchoun-ì
v eunf
Fransé:
rappeler
Italièn:
ricordare
anchoun-ì
v eunf
Fransé:
se rappeler
Italièn:
ricordarsi
anchoun-ì (anchoun-ì)
v part
Fransé:
rappelé (se rappeler)
Italièn:
ricordato (ricordare)
anchoun-ì (anchoun-ì)
v part
Fransé:
rappelé (rappeler)
Italièn:
ricordato (ricordare)
anchoun-ì (s'anchoun-ì)
v part
Fransé:
souvenu (se souvenir)
Italièn:
ricordato (ricordarsi)
andjà (andjé)
v part
Fransé:
flanqué (flanquer)
Italièn:
assestato (assestare schiaffo)
andjà (andjé)
v part
Fransé:
aveint (aveindre)
Italièn:
raggiunto (raggiungere)
andjé
v eunf
Fransé:
aveindre
Italièn:
raggiungere
andjé
v eunf
Fransé:
flanquer
Italièn:
assestare (schiaffo)
andolla
n f
Fransé:
hirondelle
Italièn:
rondine
andze
n m
Fransé:
ange
Italièn:
angelo
anèchòn
n f
Fransé:
annexion
Italièn:
annessione
aneflé
v eunf
Fransé:
flairer
Italièn:
fiutare
anefló (aneflé)
v part
Fransé:
flairé (flairer)
Italièn:
fiutato (fiutare)
angle
n f
Fransé:
angle
Italièn:
angolo
angrè
n m
Fransé:
engrais
Italièn:
concime (fertilizzante)
aniì
n f
Fransé:
ânerie
Italièn:
stupidaggine
animachòn
n f
Fransé:
animation
Italièn:
animazione
aniverséo
n m
Fransé:
anniversaire
Italièn:
compleanno
anonchà (anonché)
v part
Fransé:
annoncé (annoncer)
Italièn:
annunciato (annunciare)
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze