Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
463 Mot pe la lettra "
B
"
boueuille
n m
Fransé:
fontaine
Italièn:
fontana
boueuille
n m
Fransé:
lavoir
Italièn:
lavatoio
bouézé
v eunf
Fransé:
boiser
Italièn:
rivestire in legno
bouézó
n f
Fransé:
boiserie
Italièn:
rivestimento in legno
bouézó (bouézé)
v part
Fransé:
boisé (boiser)
Italièn:
rivestito in legno (rivestire con legno)
bougnè
n m
Fransé:
beignet
Italièn:
frittella
bougro
euntèr
Fransé:
bougre
Italièn:
razza
bouì
n m
Fransé:
boyau
Italièn:
budello
bouigno
n m
Fransé:
oreille
Italièn:
orecchio
bouihe
n f
Fransé:
boîte
Italièn:
scatola
bouihe (de la sabbla)
n f
Fransé:
caisse pour le transport du sable
Italièn:
cassetta per il trasporto della sabbia
bouihe di livro
n f
Fransé:
cartable
Italièn:
cartella
bouillacca
n f
Fransé:
auge
Italièn:
trogolo
bouillòn
n m
Fransé:
bouillon
Italièn:
brodo
bouina
n f
Fransé:
lutte
Italièn:
lotta
bouiné
v eunf
Fransé:
lutter
Italièn:
lottare
bouinó (bouiné)
v part
Fransé:
lutté (lutter)
Italièn:
lottato (lottare)
bouise
n m
Fransé:
buis (buxus sempervirens)
Italièn:
bosso comune (buxus sempervirens)
bouisse
n m
Fransé:
buis (buxus sempervirens)
Italièn:
bosso comune (buxus sempervirens)
bouiya
n f
Fransé:
lessive
Italièn:
bucato
boul
n m
Fransé:
timbre
Italièn:
bollo
boul
n m
Fransé:
vignette
Italièn:
bollo (di circolazione)
bouleteun
n m
Fransé:
bulletin
Italièn:
bollettino
boulì
n m
Fransé:
champignon
Italièn:
fungo
bouliquèn
aj cal
Fransé:
bouillant
Italièn:
bollente
boulòn
n m
Fransé:
boulon
Italièn:
bullone
bouloun-é
v eunf
Fransé:
boulonner
Italièn:
bullonare
bouloun-ó (bouloun-é)
v part
Fransé:
boulonné (boulonner)
Italièn:
bullonato (bullonare)
boun-amàn
n f
Fransé:
pourboire
Italièn:
mancia
boun-ì
n m
Fransé:
coqsigrue (ononis natrix)
Italièn:
erba bacaia (ononis natrix)
boun-ì
n m
Fransé:
présure acide (aisy)
Italièn:
caglio acido
bouque
n m
Fransé:
forêt
Italièn:
foresta
bouque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
bosco
bouque
n m
Fransé:
bois
Italièn:
legno
bouquefé
n m
Fransé:
oeillet des poètes (dianthus barbatus)
Italièn:
garofani dei poeti (dianthus barbatus)
boura
n f
Fransé:
mousse
Italièn:
schiuma
bouré
v eunf
Fransé:
bourrer
Italièn:
riempire al massimo
bourgo
n m
Fransé:
rouet
Italièn:
arcolaio
bouró
aj cal
Fransé:
bourré
Italièn:
zeppo
bouró (bouré)
v part
Fransé:
bourré (bourrer)
Italièn:
riempito (riempire al massimo)
boursa
n f
Fransé:
sac
Italièn:
borsa
bouscateun
n m
Fransé:
bûcheron
Italièn:
boscaiolo (taglialegna)
boutchòn
n m
Fransé:
bouchon
Italièn:
tappo (turacciolo)
bouteua
n f
Fransé:
bouture
Italièn:
talea
boutòn
n m
Fransé:
bouton
Italièn:
bottone
boutòn di ventro
n m
Fransé:
nombril
Italièn:
ombelico
boutòn d'or
n m
Fransé:
trolle d'Europe (trollius europaeus)
Italièn:
botton d'oro (trollius europaeus)
boutré
v eunf
Fransé:
heurter
Italièn:
urtare
boutró (boutré)
v part
Fransé:
heurté (heurter)
Italièn:
urtato (urtare)
bouye
n f
Fransé:
couleuvre
Italièn:
biscia
Padze présédanta
4
5
6
7
Padze
8
9
10
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze