Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
513 Mot pe la lettra "
C
"
crazèrio
n m
Fransé:
fracas
Italièn:
fragore
creblé
v eunf
Fransé:
cribler
Italièn:
vagliare
crebló
aj cal
Fransé:
criblé
Italièn:
vagliato
crebló (creblé)
v part
Fransé:
criblé (cribler)
Italièn:
vagliato (vagliare)
crèche
n f - Néolojisme
Fransé:
crèche
Italièn:
presepe
credense
n f
Fransé:
armoire
Italièn:
armadio
créé
v eunf
Fransé:
trouer
Italièn:
bucare
créé
v eunf
Fransé:
percer
Italièn:
bucare
crèe
v eunf
Fransé:
croire
Italièn:
credere
crèe
v eunf
Fransé:
obéir
Italièn:
obbedire
cregnî
n f
Fransé:
crinière
Italièn:
criniera
crègnù (crende)
v part
Fransé:
craint (craindre)
Italièn:
patito (patire)
creheun
n m
Fransé:
crétin
Italièn:
cretino
crèihe
v eunf
Fransé:
croître
Italièn:
crescere
crèihe
v eunf
Fransé:
grandir
Italièn:
crescere
crèisù (crèihe)
v part
Fransé:
grandi (grandir)
Italièn:
cresciuto (crescere)
crèisù (crèihe)
v part
Fransé:
crû (croître)
Italièn:
cresciuto (crescere)
crèisuya
n f
Fransé:
excroissance
Italièn:
escrescenza
crende
v eunf
Fransé:
craindre
Italièn:
patire
crenòn
euntèr
Fransé:
parbleu
Italièn:
perbacco
créó
aj cal
Fransé:
percé
Italièn:
forato
créó (créé)
v part
Fransé:
troué (trouer)
Italièn:
bucato (bucare)
créó (créé)
v part
Fransé:
percé (percer)
Italièn:
bucato (bucare)
crepiòn
n f
Fransé:
hanche (de l'animal)
Italièn:
anca (dell'animale)
crepiòn
n m
Fransé:
hanche
Italièn:
anca
creppe
n m
Fransé:
coup
Italièn:
colpo
creppe
n m
Fransé:
balle
Italièn:
proiettile
crétchèn
n m
Fransé:
chrétien
Italièn:
cristiano
creté
v eunf
Fransé:
gicler
Italièn:
schizzare
cretéo
n m
Fransé:
encrier
Italièn:
calamaio
cretó (creté)
v part
Fransé:
giclé (gicler)
Italièn:
schizzato (schizzare)
creu
n f
Fransé:
croix
Italièn:
croce
crèù (crèe)
v part
Fransé:
obéi (obéir)
Italièn:
obbedito (obbedire)
crèù (crèe)
v part
Fransé:
cru (croire)
Italièn:
creduto (credere)
creubblo
n m
Fransé:
crible
Italièn:
vaglio
creutto
n m
Fransé:
jet
Italièn:
getto
criha
n f
Fransé:
crête
Italièn:
cresta
crochè
n m
Fransé:
crochet
Italièn:
uncinetto
crohe
n f
Fransé:
béquille
Italièn:
stampella
croppa
n f
Fransé:
croupe
Italièn:
groppa
crotta
n f
Fransé:
cave
Italièn:
cantina
crou
n m
Fransé:
creux
Italièn:
cavità
crou
n m
Fransé:
fosse
Italièn:
fossa
croué
n m
Fransé:
poupon
Italièn:
bebè
croué
aj cal
Fransé:
mauvais
Italièn:
cattivo
crouéze
n f
Fransé:
coquille
Italièn:
guscio
crouha
n f
Fransé:
croûte
Italièn:
crosta
crouijà
n f
Fransé:
carrefour
Italièn:
incrocio
crouijé
n m
Fransé:
lampe à huile
Italièn:
lampada ad olio
croulé
v eunf
Fransé:
trembler
Italièn:
tremare
Padze présédanta
5
6
7
8
9
Padze
10
11
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze