Patoué de Euntroù

513 Mot pe la lettra "C"

carotta rodze

n f

Fransé: betterave rouge (beta vulgaris)

Italièn: carota rossa (beta vulgaris)

carpé

v eunf

Fransé: carder

Italièn: cardare

carpó (carpé)

v part

Fransé: cardé (carder)

Italièn: cardato (cardare)

cartan-a

n f

Fransé: quartaine

Italièn: quartara

cartchì

n m

Fransé: quartier

Italièn: quartiere

cartel

n m

Fransé: panneau (pancarte)

Italièn: cartello

cartòn

n m

Fransé: carton

Italièn: cartone

cas

n m

Fransé: hasard

Italièn: caso

casé

v eunf

Fransé: casser

Italièn: rompere

caséoula

n f

Fransé: casserole

Italièn: pentola

caseun

n m

Fransé: hématome

Italièn: ematoma

casó

aj cal

Fransé: tiède

Italièn: tiepido

casó (casé)

v part

Fransé: cassé (casser)

Italièn: rotto (rompere)

casolla

n f

Fransé: truelle

Italièn: cazzuola

casoló

n f

Fransé: truellée

Italièn: cazzuolata

casque

n m

Fransé: casque

Italièn: casco

casquetta

n f

Fransé: casquette

Italièn: cappellino

catarro

n m

Fransé: catarrhe

Italièn: catarro

catchà (catché)

v part

Fransé: caché (cacher)

Italièn: nascosto (nascondere)

catchà (catché)

v part

Fransé: fourré (fourrer)

Italièn: ficcato (ficcare)

catché

v eunf

Fransé: fourrer

Italièn: ficcare

catché

v eunf

Fransé: cacher

Italièn: nascondere

catché eun borna

v eunf

Fransé: arrêter

Italièn: arrestare

catchouleun

n m

Fransé: pomme de pin

Italièn: pigna

catégoriya

n f

Fransé: catégorie

Italièn: categoria

catesimo

n m

Fransé: catéchisme

Italièn: catechismo

catì

n m

Fransé: motte

Italièn: zolla

catì

n m

Fransé: grumeau

Italièn: grumo

catiillòn

n m

Fransé: pelote

Italièn: gomitolo

catorjimo

aj num ord

Fransé: quatorzième

Italièn: quattordicesimo

catorze

aj num card

Fransé: quatorze

Italièn: quattordici

catorze

n m

Fransé: quatorze

Italièn: quattordici

catrèn

n m

Fransé: quatrain

Italièn: quartina

catren-a

n f

Fransé: quatraine

Italièn: all'incirca quattro

catriimo

aj num ord

Fransé: quatrième

Italièn: quarto

catse

n f

Fransé: étui

Italièn: custodia

cattro

n m

Fransé: quatre

Italièn: quattro

cattro

aj num card

Fransé: quatre

Italièn: quattro

cavessa

n f

Fransé: licol (pour équidés)

Italièn: cavezza (per equini)

cayà (cayé)

v part

Fransé: jeté (jeter)

Italièn: gettato (gettare)

cayà (cayé)

v part

Fransé: lancé (lancer)

Italièn: lanciato (lanciare)

cayé

v eunf

Fransé: lancer

Italièn: lanciare

cayé bo

v eunf

Fransé: raser

Italièn: spianare

cayé bo

v eunf

Fransé: démolir

Italièn: demolire

cayé foura

v eunf

Fransé: vomir

Italièn: vomitare

cayia

n m

Fransé: cahier

Italièn: quaderno

caze

adv cantitoù

Fransé: presque

Italièn: quasi

chaitó

n f

Fransé: charité

Italièn: carità

chaitó

n f

Fransé: aumône

Italièn: elemosina

champiòn

n m

Fransé: champion

Italièn: campione