Patoué de Euntroù

513 Mot pe la lettra "C"

cocaillòn

Les Villes-Dessus n m

Fransé: colchique d'automne (colchicum autumnale)

Italièn: colchico (colchicum autumnale)

cocca

n f

Fransé: sabot

Italièn: zoccolo

cocolla

n f

Fransé: cajolerie

Italièn: coccola

cocotte

n f

Fransé: cocotte

Italièn: cocotte

code

n m

Fransé: code

Italièn: codice

coé

v eunf

Fransé: couver

Italièn: covare

coèn

n m

Fransé: couvent

Italièn: convento

coilloi

n m

Fransé: entonnoir (de laiterie)

Italièn: imbuto (da latteria)

coillón di fra

Les Villes-Dessus n m

Fransé: ronce des rochers (rubus saxatilis)

Italièn: rovo erbaiolo (rubus saxatilis)

col

n m

Fransé: col

Italièn: colle

colapaste

n m

Fransé: passoire

Italièn: colapasta

colaté

v eunf

Fransé: glisser

Italièn: scivolare

colató (colaté)

v part

Fransé: glissé (glisser)

Italièn: scivolato (scivolare)

colé

v eunf

Fransé: filtrer le lait

Italièn: filtrare il latte

colèdzo

n m

Fransé: collège

Italièn: collegio

colègne

n f

Fransé: quenouille

Italièn: conocchia

colègue

n m

Fransé: collègue

Italièn: collega

colla

n f

Fransé: colle

Italièn: colla

coló (colé)

v part

Fransé: filtré (filtrer le lait)

Italièn: filtrato (filtrare il latte)

colomba

n f

Fransé: colombe

Italièn: colomba

coloré

v eunf

Fransé: colorer

Italièn: colorare

coloró (coloré)

v part

Fransé: coloré (colorer)

Italièn: colorato (colorare)

comàn

n m

Fransé: coin à traîner (pour bille de bois)

Italièn: cuneo con anello (per trasporto tronchi)

comanda

n f

Fransé: commande

Italièn: ordinazione

comandàn

n m

Fransé: commandant

Italièn: comandante

comandé

v eunf

Fransé: commander

Italièn: ordinare

comandé

v eunf

Fransé: commander

Italièn: comandare

comandó (comandé)

v part

Fransé: commandé (commander)

Italièn: ordinato (ordinare)

comandó (comandé)

v part

Fransé: commandé (commander)

Italièn: comandato (comandare)

coman-î

n f - archaïsme

Fransé: coin à traîner multiple (pour billes de bois)

Italièn: cuneo con anello (per trasporto tronchi)

combatre

v eunf

Fransé: combattre

Italièn: combattere

combatù (combatre)

v part

Fransé: combattu (combattre)

Italièn: combattuto (combattere)

comèn

adv magniye

Fransé: comment

Italièn: come

comenchà (comenché)

v part

Fransé: commencé (commencer)

Italièn: cominciato (cominciare)

comenché

v eunf

Fransé: commencer

Italièn: cominciare

comensemèn

n m

Fransé: début

Italièn: inizio

comerse

n m

Fransé: commerce

Italièn: commercio

comerse

n m

Fransé: intrigue

Italièn: intrigo

comerse

n m

Fransé: remue-ménage

Italièn: trambusto

comichòn

n f

Fransé: commission

Italièn: commissione

comme

adv magniye

Fransé: comme

Italièn: come

comoddo

aj cal

Fransé: commode

Italièn: comodo

compachòn

n f

Fransé: compassion

Italièn: compassione

compagnì

n f

Fransé: compagnie

Italièn: compagnia

compartemèn

n m

Fransé: compartiment

Italièn: scompartimento

complè

n m

Fransé: costume

Italièn: completo

comportemèn

n m

Fransé: comportement

Italièn: comportamento

comprèi (comprende)

v part

Fransé: compris (comprendre)

Italièn: capito (capire)

comprende

v eunf

Fransé: comprendre

Italièn: capire

compromì

n m

Fransé: compromis

Italièn: compromesso