Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
392 Mot pe la lettra "
F
"
focheuza
n f
Fransé:
faucheuse
Italièn:
falciatrice
foda
n f
Fransé:
toile à fromages
Italièn:
canovaccio per formaggi
foho
aj cal
Fransé:
faux
Italièn:
falso
foille
n f
Fransé:
feuille
Italièn:
foglia
foillè
n m
Fransé:
feuillet
Italièn:
foglietto
foille di bon-z-ommo
Les Villes-Dessus n f
Fransé:
sauge des prés (salvia pratensis)
Italièn:
salvia dei prati (salvia pratensis)
foille di lèizar
Les Villes-Dessus n f
Fransé:
fougère mâle (dryopteris filix-mas)
Italièn:
felce maschio (dryopteris filix-mas)
foilloi
n m
Fransé:
fouloir à raisin
Italièn:
ammostatoio
folé
v eunf
Fransé:
fouler
Italièn:
pigiare
foló (folé)
v part
Fransé:
foulé (fouler)
Italièn:
pigiato (pigiare)
fon
n m
Fransé:
sèche-cheveux
Italièn:
asciugacapelli (phon)
fon
n m
Fransé:
fond
Italièn:
fondo
fondachòn
n f
Fransé:
fondation
Italièn:
fondazione
fondamental
aj cal
Fransé:
fondamental
Italièn:
fondamentale
fondateur
n m
Fransé:
fondateur
Italièn:
fondatore
fondemèn
n m
Fransé:
fondement
Italièn:
fondamento
fondre
v eunf
Fransé:
fondre
Italièn:
sciogliere
fondù (fondre)
v part
Fransé:
fondu (fondre)
Italièn:
sciolto (sciogliere)
fontan-a
n f
Fransé:
source
Italièn:
sorgente
fontin-a
n f
Fransé:
fontine
Italièn:
fontina
for
n m
Fransé:
four
Italièn:
forno
for
n m
Fransé:
fort
Italièn:
forte
for
adv magniye
Fransé:
fort
Italièn:
forte
for
aj cal
Fransé:
fort
Italièn:
forte
for
aj cal
Fransé:
âcre
Italièn:
acre
forchà (forché)
v part
Fransé:
forcé (forcer)
Italièn:
forzato (forzare)
fordze
n f
Fransé:
forge
Italièn:
forgia
formidoblo
aj cal
Fransé:
formidable
Italièn:
formidabile
formula
n f
Fransé:
formule
Italièn:
formula
fornazeun
n m
Fransé:
fournier
Italièn:
fornaio
fornè
n m
Fransé:
fourneau
Italièn:
focolare
fornè
n m
Fransé:
poêle
Italièn:
stufa
fornè a gas
n m
Fransé:
fourneau
Italièn:
fornello
fornèza
n f
Fransé:
fournaise
Italièn:
fornace
fortefià (fortefié)
v part
Fransé:
fortifié (fortifier)
Italièn:
fortificato (fortificare)
fortefié
v eunf
Fransé:
fortifier
Italièn:
fortificare
fortsètó
n f
Fransé:
fourchetée
Italièn:
forchettata
fortsetta
n f
Fransé:
forficule
Italièn:
forfecchia
fortsetta
n f
Fransé:
fourchette
Italièn:
forchetta
fortun-ó
aj cal
Fransé:
chanceux
Italièn:
fortunato
fosette
n f
Fransé:
ciseaux
Italièn:
forbici
fosette de la veugne
n f
Fransé:
sécateur
Italièn:
cesoie
fota
n f
Fransé:
besoin (nécessité)
Italièn:
bisogno (necessità)
fotelì
n m
Fransé:
faux-chassis
Italièn:
controtelaio
fotografiye
n f
Fransé:
photographie
Italièn:
fotografia
fou
n m
Fransé:
fou
Italièn:
matto
fou
aj cal
Fransé:
bête
Italièn:
stupido
fou
aj cal
Fransé:
fou
Italièn:
matto
fouà
n m
Fransé:
feu
Italièn:
fuoco
fouà
n m
Fransé:
incendie
Italièn:
incendio
Padze présédanta
1
2
3
4
5
Padze
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze