Patoué de Euntroù

248 Mot pe la lettra "L"

l'

pr pers

Fransé: il

Italièn: (-)

l'

pr pers

Fransé: elle

Italièn: (-)

l'

pr pers

Fransé: ils

Italièn: (-)

l'

pr pers

Fransé: elles

Italièn: (-)

la

pr pers

Fransé: la

Italièn: la

la couheumma

adv ten

Fransé: habituellement

Italièn: abitualmente

la gran par

pr eund fourma compouzéye

Fransé: la plupart

Italièn: gran parte

laandeun

n m

Fransé: lavabo

Italièn: lavandino

laandeun

n m

Fransé: évier

Italièn: lavello

labioi

n m

Fransé: lauzeur

Italièn: losista

laboratouéo

n m

Fransé: laboratoire

Italièn: laboratorio

lacca

n f

Fransé: purin

Italièn: liquame

lacque

n m

Fransé: lac

Italièn: lago

laé

v eunf

Fransé: laver

Italièn: lavare

laentse

n f

Fransé: avalanche

Italièn: valanga

lagnà

aj cal

Fransé: fatigué

Italièn: stanco

lagnà (se lagné)

v part

Fransé: fatigué (se fatiguer)

Italièn: stancato (stancarsi)

lagne

n f

Fransé: fatigue

Italièn: stanchezza

lagnèihe

aj cal

Fransé: fatigant

Italièn: stancante

lahe (les feuilles)

Les Villes-Dessus n f

Fransé: grande bardane (arctium lappa)

Italièn: bardana (arctium lappa)

lâhì

n m

Fransé: lait

Italièn: latte

lamé

v eunf

Fransé: aimer

Italièn: amare

lamé

v eunf

Fransé: apprécier

Italièn: apprezzare

lamé mioù

v eunf

Fransé: préférer

Italièn: preferire

lamma

n f

Fransé: lame

Italièn: lama

lamó (lamé)

v part

Fransé: apprécié (apprécier)

Italièn: apprezzato (apprezzare)

lamó (lamé)

v part

Fransé: aimé (aimer)

Italièn: amato (amare)

lamòn

n m

Fransé: bandage

Italièn: cerchio

lampa a carbour

n f

Fransé: lampe à acétylène

Italièn: lampada ad acetilene

lampa a pétrole

n f

Fransé: lampe à pétrole

Italièn: lampada a petrolio

lampiòn

Les Villes-Dessus n m

Fransé: coqueret (physalis alkekengi)

Italièn: lampioncino (physalis alkekengi)

lan

n m

Fransé: planche

Italièn: asse

lan-a

n f

Fransé: laine

Italièn: lana

langadzo

n m

Fransé: langage

Italièn: linguaggio

lanhe

n f

Fransé: lance

Italièn: lancia

lanhe

n f

Fransé: ajutage

Italièn: lancia

lanqueun-ù

aj cal

Fransé: gluant

Italièn: vischioso

lanta

n f

Fransé: tante

Italièn: zia

lanterne

n f

Fransé: coqueret (physalis alkekengi)

Italièn: lampioncino (physalis alkekengi)

lanterneun

n m

Fransé: lampe à bougie

Italièn: lanternino

lanvì

v eunf

Fransé: languir

Italièn: languire

lanvì (lanvì)

v part

Fransé: langui (languir)

Italièn: languito (languire)

laó (laé)

v part

Fransé: lavé (laver)

Italièn: lavato (lavare)

laòn

n m

Fransé: oncle

Italièn: zio

lapé

v eunf

Fransé: laper

Italièn: lappare

lapeun

n m

Fransé: lapin

Italièn: coniglio

lapin-a

n f

Fransé: lapine

Italièn: coniglia

lapó (lapé)

v part

Fransé: lapé (laper)

Italièn: lappato (lappare)

lar

n m

Fransé: lard

Italièn: lardo

lar

n m

Fransé: voleur

Italièn: ladro