Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
248 Mot pe la lettra "
L
"
lardjoi
n f
Fransé:
largeur
Italièn:
larghezza
lardzo
n m
Fransé:
espace
Italièn:
spazio
lardzo
n m
Fransé:
place
Italièn:
posto
larma
n f
Fransé:
larme
Italièn:
lacrima
lasse
aj cal
Fransé:
insipide
Italièn:
insipido
lasse
aj cal
Fransé:
fade
Italièn:
insipido
lasticca
n f
Fransé:
élastique
Italièn:
elastico
lastra
n f
Fransé:
radiographie
Italièn:
radiografia
lateun
n m
Fransé:
latin
Italièn:
latino
latta
n f
Fransé:
latte
Italièn:
listello
latté
v eunf
Fransé:
latter
Italièn:
rivestire di assi
lattó (latté)
v part
Fransé:
latté (latter)
Italièn:
rivestito (rivestire di assi)
lavanda
n f
Fransé:
lavande
Italièn:
lavanda
lavatrise
n f
Fransé:
machine à laver
Italièn:
lavatrice
laze
n f
Fransé:
résine
Italièn:
resina
le
pr pers
Fransé:
les
Italièn:
li
le
pr pers
Fransé:
les
Italièn:
le
lé
adv llouà
Fransé:
là
Italièn:
lì
le Rèi
n m
Fransé:
Épiphanie
Italièn:
Epifania
léchà (léché)
v part
Fransé:
laissé (laisser)
Italièn:
lasciato (lasciare)
léché
v eunf
Fransé:
laisser
Italièn:
lasciare
ledzòn
n m
Fransé:
luge
Italièn:
slittino
léé
v eunf
Fransé:
soulever
Italièn:
sollevare
léé
v eunf
Fransé:
se lever
Italièn:
alzarsi
léé
v eunf
Fransé:
lever
Italièn:
alzare
léé
v eunf
Fransé:
lever
Italièn:
lievitare
léé
v eunf
Fransé:
hausser
Italièn:
alzare
léè
aj cal
Fransé:
léger
Italièn:
leggero
léèn
n m
Fransé:
levant
Italièn:
levante
lehòn
n f
Fransé:
leçon
Italièn:
lezione
lèi
pr pers
Fransé:
y
Italièn:
ci
lèi
adv llouà
Fransé:
y
Italièn:
ci
lèi
pr pers
Fransé:
lui
Italièn:
gli
lèi
pr pers
Fransé:
lui
Italièn:
le
lèi
pr pers
Fransé:
leur
Italièn:
loro
lèi
pr pers
Fransé:
leur
Italièn:
loro
lèira
n f
Fransé:
lierre commun (hedera helix)
Italièn:
edera comune (hedera helix)
lèitiì
n f
Fransé:
laiterie
Italièn:
caseificio
lèitó
n f
Fransé:
petit-lait
Italièn:
siero
lèitteur
n m
Fransé:
lecteur
Italièn:
lettore
lèizar
n m
Fransé:
lézard vert
Italièn:
ramarro
lèizarda
n f
Fransé:
lézard
Italièn:
lucertola
lèizì
v eunf
Fransé:
avoir le loisir
Italièn:
avere il tempo
léjande
n f
Fransé:
légende
Italièn:
leggenda
lemahe
n f
Fransé:
escargot
Italièn:
lumaca
lemahoula
n f
Fransé:
limace
Italièn:
lumacone
lemî
n f
Fransé:
lumière
Italièn:
luce
lemî
n f
Fransé:
électricité
Italièn:
elettricità
lemî pebleucca
n f
Fransé:
réverbère
Italièn:
lampione
lemita
n f
Fransé:
limite
Italièn:
limite
Padze présédanta
1
Padze
2
3
4
5
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze