Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
416 Mot pe la lettra "
M
"
menta
n f
Fransé:
menthe
Italièn:
menta
mentèn
n m
Fransé:
centre
Italièn:
centro
mentofio
Les Villes-Dessus n m
Fransé:
menthe à grandes feuilles (mentha longifolia)
Italièn:
menta selvatica (mentha longifolia)
mentòn
n m
Fransé:
menton
Italièn:
mento
menuta
n f
Fransé:
minute
Italièn:
minuto
merda
euntèr
Fransé:
merde
Italièn:
merda
merda
n f
Fransé:
merde
Italièn:
merda
meré
v eunf
Fransé:
murer
Italièn:
murare
merfoueuille
n f
Fransé:
achillée millefeuille (achillea millefolium)
Italièn:
millefoglio (achillea millefolium)
mèrioi
n m
Fransé:
miroir
Italièn:
specchio
merleutse
n f
Fransé:
morue
Italièn:
baccalà
merleutse
n m
Fransé:
merluche
Italièn:
stoccafisso
merlo
n m
Fransé:
merle
Italièn:
merlo
meró (meré)
v part
Fransé:
muré (murer)
Italièn:
murato (murare)
mersì
euntèr
Fransé:
merci
Italièn:
grazie
mersì bièn
euntèr
Fransé:
merci beaucoup
Italièn:
grazie mille
mersì bièn
euntèr
Fransé:
merci bien
Italièn:
grazie tante
mervèille
n f
Fransé:
merveille
Italièn:
meraviglia
mervèille
n f
Fransé:
merveille
Italièn:
chiacchiera
mervèilleu
aj cal
Fransé:
merveilleux
Italièn:
meraviglioso
mésadzo
n m
Fransé:
message
Italièn:
messaggio
mesieu
n m
Fransé:
monsieur
Italièn:
signore
mesieu
n m
Fransé:
touriste
Italièn:
turista
messa
n f
Fransé:
messe
Italièn:
messa
mestchòn
n f
Fransé:
bouillie (liquide pour le traitement de la vigne)
Italièn:
miscela (per il trattamento della vigna)
métchà
n f
Fransé:
moitié
Italièn:
metà
mètre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
mètre
n m
Fransé:
maître
Italièn:
maestro
mètre
n m
Fransé:
mètre
Italièn:
metro
mètre
n m
Fransé:
moniteur
Italièn:
istruttore
metressa
n f
Fransé:
maîtresse
Italièn:
maestra
metsòn
Les Villes-Dessus n m
Fransé:
amélanchier vulgaire (amelanchier ovalis)
Italièn:
pero corvino (amelanchier ovalis)
meulle
n m
Fransé:
mille
Italièn:
mille
meulle
aj num card
Fransé:
mille
Italièn:
mille
meur
aj cal
Fransé:
mûr
Italièn:
maturo
meur
n m
Fransé:
mur
Italièn:
muro
meur (moiré)
v part
Fransé:
affiné (affiner)
Italièn:
stagionato (stagionare)
meutto
aj cal
Fransé:
muet
Italièn:
muto
meutto
n m
Fransé:
muet
Italièn:
muto
mezeua
n f
Fransé:
mesure
Italièn:
misura
mezeua
n f
Fransé:
mesure pour le lait
Italièn:
misurino per il latte
mezeucca
n f
Fransé:
musique
Italièn:
musica
mi
conj de cord
Fransé:
mais
Italièn:
ma
mi
n f
Fransé:
mie
Italièn:
mollica
mi
n m
Fransé:
mai
Italièn:
maggio
mia
n f
Fransé:
mine
Italièn:
aspetto
mian-é
v eunf
Fransé:
miauler
Italièn:
miagolare
mian-ó (mian-é)
v part
Fransé:
miaulé (miauler)
Italièn:
miagolato (miagolare)
mîché
n m
Fransé:
métier
Italièn:
mestiere
michòn
n f
Fransé:
mission
Italièn:
missione
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze