Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
125 Mot pe la lettra "
O
"
ô
aj cal
Fransé:
haut
Italièn:
alto
oberdze
n m
Fransé:
auberge
Italièn:
albergo
obligatouéo
aj cal
Fransé:
obligatoire
Italièn:
obbligatorio
ocajòn
n f
Fransé:
occasion
Italièn:
occasione
occa
n f
Fransé:
oie
Italièn:
oca
ocupachòn
n f
Fransé:
occupation
Italièn:
occupazione
ocupé
v eunf
Fransé:
occuper
Italièn:
occupare
ocupó (ocupé)
v part
Fransé:
occupé (occuper)
Italièn:
occupato (occupare)
odre
n m
Fransé:
ordre
Italièn:
ordine
ofenchà
aj cal
Fransé:
offensé
Italièn:
offeso
ofenchà (ofenché)
v part
Fransé:
offensé (offenser)
Italièn:
offeso (offendere)
ofenché
v eunf
Fransé:
offenser
Italièn:
offendere
offisiel
aj cal
Fransé:
officiel
Italièn:
ufficiale
oila
n f
Fransé:
chaudron en fonte
Italièn:
paiolo
ôilla
n f
Fransé:
aigle
Italièn:
aquila
oille
n f
Fransé:
aiguille
Italièn:
ago
oillentchì
Les Villes-Dessus n m
Fransé:
églantier (rosa canina)
Italièn:
rosa canina (rosa canina)
oira
n f
Fransé:
heure
Italièn:
ora
oitèa
n m
Fransé:
autel
Italièn:
altare
ola
n f
Fransé:
aile
Italièn:
ala
olagne
n f
Fransé:
noisette
Italièn:
nocciola
olagnì
n m
Fransé:
noisetier (corylus avellana)
Italièn:
nocciolo (corylus avellana)
olagnier
Les Villes-Dessus n m
Fransé:
noisetier (corylus avellana)
Italièn:
nocciolo (corylus avellana)
olèi
v eunf
Fransé:
vouloir
Italièn:
volere
oleunne
Les Villes-Dessus n f
Fransé:
fétuque bigarrée (festuca varia)
Italièn:
fieno selvaggio (festuca varia)
oleunne
Les Villes-Dessus n f
Fransé:
fétuque des alpes (festuca alpina)
Italièn:
festuca delle alpi (festuca alpina)
ombra
n f
Fransé:
ombre
Italièn:
ombra
ombradjà
aj cal
Fransé:
ombragé
Italièn:
ombreggiato
ombradzo
n f
Fransé:
ombrage
Italièn:
ombra
ombró
aj cal
Fransé:
ombreux
Italièn:
ombroso
omenté
v eunf
Fransé:
augmenter
Italièn:
aumentare
omentó (omenté)
v part
Fransé:
augmenté (augmenter)
Italièn:
aumentato (aumentare)
ommo
n m
Fransé:
mari
Italièn:
marito
ommo
n m
Fransé:
homme
Italièn:
uomo
onda
n f
Fransé:
onde
Italièn:
onda
onda
n f
Fransé:
vague
Italièn:
onda
onduló
aj cal
Fransé:
ondulé
Italièn:
ondulato
onètamente
adv magniye
Fransé:
honnêtement
Italièn:
onestamente
onèto
aj cal
Fransé:
honnête
Italièn:
onesto
oneur
n m
Fransé:
honneur
Italièn:
onore
onflèya
n f
Fransé:
oeillet des chartreux (dianthus carthusianorum)
Italièn:
garofano selvatico (dianthus carthusianorum)
onjimo
aj num ord
Fransé:
onzième
Italièn:
undicesimo
onlla
n f
Fransé:
ongle
Italièn:
unghia
ôno
n m
Fransé:
âne
Italièn:
asino
onteu
aj cal
Fransé:
honteux
Italièn:
vergognoso
onze
aj num card
Fransé:
onze
Italièn:
undici
onze
n m
Fransé:
onze
Italièn:
undici
opérachòn
n f
Fransé:
opération
Italièn:
operazione
opéré
v eunf
Fransé:
opérer
Italièn:
operare
opéró (opéré)
v part
Fransé:
opéré (opérer)
Italièn:
operato (operare)
Padze présédanta
Padze
1
2
3
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze