Patoué de Euntroù

483 Mot pe la lettra "S"

salué

v eunf

Fransé: saluer

Italièn: salutare

s'amaliché

v eunf

Fransé: se fâcher

Italièn: arrabbiarsi

san

n m

Fransé: sang

Italièn: sangue

san

aj cal

Fransé: sain

Italièn: sano

s'anchoun-ì

v eunf

Fransé: se souvenir

Italièn: ricordarsi

sandalla

n f

Fransé: sandale

Italièn: sandalo

sanfoueun

Les Villes-Dessus n m

Fransé: luzerne commune (medicago sativa)

Italièn: erba medica (medicago sativa)

sanse

n m

Fransé: sens

Italièn: senso

sanse

n m

Fransé: sens

Italièn: senso

santì

n f

Fransé: santé

Italièn: salute

santima

n f

Fransé: centime

Italièn: centesimo

santimètre

n m

Fransé: centimètre

Italièn: centimetro

santral

aj cal

Fransé: central

Italièn: centrale

santralla

n f

Fransé: centrale

Italièn: centrale

santre

n m

Fransé: centre ville

Italièn: centro città

saòn

n m

Fransé: savon

Italièn: sapone

saonetta

n f

Fransé: savonnette

Italièn: saponetta

sapé

v eunf

Fransé: sarcler

Italièn: sarchiare

sapé

v eunf

Fransé: piocher

Italièn: zappare

sapèi

n m

Fransé: sandale (avec la semelle en bois)

Italièn: zoccolo

s'apesèivre

v eunf

Fransé: s'apercevoir

Italièn: accorgersi

s'apetré

v eunf

Fransé: s'étrangler

Italièn: strozzarsi

sapeun

n m

Fransé: sarcloir

Italièn: sarchio

sapó (sapé)

v part

Fransé: pioché (piocher)

Italièn: zappato (zappare)

sapó (sapé)

v part

Fransé: sarclé (sarcler)

Italièn: sarchiato (sarchiare)

sappeun

n m

Fransé: pioche

Italièn: zappa

saquèté

v eunf

Fransé: ballotter

Italièn: sballottare

saquètó (saquèté)

v part

Fransé: ballotté (ballotter)

Italièn: sballottato (sballottare)

saquetta

n f

Fransé: sachet

Italièn: sacchetto

saqueunse

pr eund fourma seumpla

Fransé: plusieurs

Italièn: parecchi

saradzin-a

Les Villes-Dessus n f

Fransé: aristoloche clématite (aristolochia clematitis)

Italièn: strallogi (aristolochia clematitis)

saraille

n f

Fransé: serrure

Italièn: serratura

Sarazeun

n m

Fransé: Sarrasin

Italièn: Saraceno

saré

v eunf

Fransé: serrer

Italièn: stringere

s'arendjé

v eunf

Fransé: se débrouiller

Italièn: arrangiarsi

saró (saré)

v part

Fransé: serré (serrer)

Italièn: stretto (stringere)

sartì

v eunf

Fransé: clouer

Italièn: inchiodare

sartì

v eunf

Fransé: enfoncer

Italièn: conficcare

sartì (sartì)

v part

Fransé: enfoncé (enfoncer)

Italièn: conficcato (conficcare)

sartì (sartì)

v part

Fransé: cloué (clouer)

Italièn: inchiodato (inchiodare)

sarve

n f

Fransé: sauge

Italièn: salvia

sarve

n f

Fransé: sauge officinale (salvia officinalis)

Italièn: salvia (salvia officinalis)

sarvodzo

aj cal

Fransé: sauvage

Italièn: selvatico

sarvodzo

aj cal

Fransé: farouche

Italièn: selvatico

sarvouidjà (sarvouidjé)

v part

Fransé: épouvanté (épouvanter les animaux)

Italièn: spaventato (spaventare gli animali)

sarvouidjé

v eunf

Fransé: épouvanter (les animaux)

Italièn: spaventare

sarzì

v eunf

Fransé: raccommoder

Italièn: rammendare

sarzì

v eunf

Fransé: repriser

Italièn: rammendare

sarzì (sarzì)

v part

Fransé: reprisé (repriser)

Italièn: rammendato (rammendare)

sarzì (sarzì)

v part

Fransé: raccommodé (raccommoder)

Italièn: rammendato (rammendare)