Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Allez voir là-haut. Témoignages 1943-1945 en Vallée d'Aoste
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
258 Mot pe la lettra "
V
"
vièillesse
n f
Fransé:
vieillesse
Italièn:
vecchiaia
vièillì
v eunf
Fransé:
vieillir
Italièn:
invecchiare
vièillì
v part
Fransé:
vieilli (vieillir)
Italièn:
invecchiato (invecchiare)
vierdze
aj cal
Fransé:
vierge
Italièn:
vergine
vierdze
n f
Fransé:
Vierge (zodiaque)
Italièn:
Vergine (zodiaco)
vigneròn
n m
Fransé:
vigneron
Italièn:
viticoltore
vin-ì
v eunf
Fransé:
venir
Italièn:
venire
vin-ì (vin-ì)
v part
Fransé:
venu (venir)
Italièn:
venuto (venire)
vin-ì vioù
v eunf
Fransé:
vieillir
Italièn:
invecchiare
violanse
n f
Fransé:
violence
Italièn:
violenza
violè
aj cal
Fransé:
violet
Italièn:
viola
violetta
n f
Fransé:
violette
Italièn:
violetta
violetta
Les Villes-Dessus n f
Fransé:
pensée des alpes (viola calcarata)
Italièn:
viola di monte (viola calcarata)
viondé
v eunf
Fransé:
faner (foin)
Italièn:
girare (fieno)
viondé
v eunf
Fransé:
tourner
Italièn:
girare
viondó (viondé)
v part
Fransé:
tourné (tourner)
Italièn:
girato (girare)
viondó (viondé)
v part
Fransé:
fané (faner foin)
Italièn:
girato (girare fieno)
vioù
aj cal
Fransé:
vieux
Italièn:
vecchio
vioutsè
n m
Fransé:
vieillot
Italièn:
vecchietto
vipa
n f
Fransé:
guêpe
Italièn:
vespa
vipéa
n f
Fransé:
vipère
Italièn:
vipera
vîpì
n m
Fransé:
guêpier
Italièn:
vespaio
vipro
n m
Fransé:
vêpres
Italièn:
vespri
vire
v eunf
Fransé:
voir
Italièn:
vedere
virgula
n f
Fransé:
virgule
Italièn:
virgola
vise
n f
Fransé:
vigne
Italièn:
vite
vise
n f
Fransé:
vis
Italièn:
vite
vito
adv magniye
Fransé:
rapidement
Italièn:
rapidamente
vito
adv ten
Fransé:
vite
Italièn:
presto
vitouare
n f
Fransé:
victoire
Italièn:
vittoria
vivo
aj cal
Fransé:
vif
Italièn:
vivo
vivre
v eunf
Fransé:
vivre
Italièn:
vivere
viya
n f
Fransé:
vie
Italièn:
vita
vo
pr pers
Fransé:
vous
Italièn:
voi
vo
pr pers
Fransé:
vous
Italièn:
voi
vo
pr pers
Fransé:
vous
Italièn:
voi
voble
n f
Fransé:
clématite - vigne blanche (clématis vitalba)
Italièn:
clematide (clématis vitalba)
voco
aj cal
Fransé:
en friche
Italièn:
incolto
volàn
n m
Fransé:
volant
Italièn:
volante
volapé
v eunf
Fransé:
voleter
Italièn:
svolazzare
volapó (volapé)
v part
Fransé:
voleté (voleter)
Italièn:
svolazzato (svolazzare)
volé
v eunf
Fransé:
voler
Italièn:
volare
volè
n m
Fransé:
domestique
Italièn:
domestico
volè
n m
Fransé:
valet
Italièn:
servitore
volè
n m
Fransé:
volet
Italièn:
imposta
voleumme
n m
Fransé:
volume
Italièn:
volume
vollo
n m
Fransé:
vol
Italièn:
volo
voló (volé)
v part
Fransé:
volé (voler)
Italièn:
volato (volare)
volontéo
n m
Fransé:
bénévole
Italièn:
volontario
volontó
n f
Fransé:
volonté
Italièn:
volontà
Padze présédanta
1
2
3
Padze
4
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze