Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
258 Mot pe la lettra "
V
"
volountchì
adv magniye
Fransé:
volontiers
Italièn:
volentieri
voté
v eunf
Fransé:
voter
Italièn:
votare
votó (voté)
v part
Fransé:
voté (voter)
Italièn:
votato (votare)
vouaillà (vouaillé)
v part
Fransé:
braillé (brailler)
Italièn:
sbraitato (sbraitare)
vouaillà (vouaillé)
v part
Fransé:
hurlé (hurler)
Italièn:
urlato (urlare)
vouaillà (vouaillé)
v part
Fransé:
crié (crier)
Italièn:
gridato (gridare)
vouaillar
n m
Fransé:
brailleur
Italièn:
sbraitone
vouaillé
v eunf
Fransé:
hurler
Italièn:
urlare
vouaillé
v eunf
Fransé:
brailler
Italièn:
sbraitare
vouaillé
v eunf
Fransé:
crier
Italièn:
gridare
vouaillo
n m
Fransé:
braillement
Italièn:
urlo
vouaillo
n m
Fransé:
cri
Italièn:
grido
vouaillo
n m
Fransé:
hurlement
Italièn:
urlo
voualà !
euntèr
Fransé:
voilà !
Italièn:
ecco
vouayella
n f
Fransé:
voyelle
Italièn:
vocale
vouè
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
oui
Italièn:
sì
vouéca
n f
Fransé:
cheminée
Italièn:
canna fumaria
vouéco
n m
Fransé:
ramoneur
Italièn:
spazzacamino
vouécó (vouéqué)
v part
Fransé:
ramoné (ramoner)
Italièn:
spazzato (spazzare - il camino)
vouèlo
n m
Fransé:
voile
Italièn:
velo
vouéqué
v eunf
Fransé:
ramoner
Italièn:
spazzare (il camino)
vouése
n f
Fransé:
vote
Italièn:
voto
vouése
n f
Fransé:
voix
Italièn:
voce
vouètchimo
aj num ord
Fransé:
huitième
Italièn:
ottavo
vouèten-a
n f
Fransé:
huitaine
Italièn:
all'incirca otto
vouette
aj num card
Fransé:
huit
Italièn:
otto
vouette
n m
Fransé:
huit
Italièn:
otto
voueundre
v eunf
Fransé:
rosser
Italièn:
malmenare
voueundre
v eunf
Fransé:
oindre
Italièn:
ungere
voueundre
v eunf
Fransé:
taper
Italièn:
picchiare
voueundù (voueundre)
v part
Fransé:
tapé (taper)
Italièn:
picchiato (picchiare)
voueundù (voueundre)
v part
Fransé:
oint (oindre)
Italièn:
unto (ungere)
voueundù (voueundre)
v part
Fransé:
rossé (rosser)
Italièn:
malmenato (malmenare)
vouho
aj poss II pers - pi d'eun possesseur
Fransé:
votre
Italièn:
vostro
vouì
adv ten
Fransé:
aujourd'hui
Italièn:
oggi
vouî
n f
Fransé:
miette
Italièn:
briciola
vouidjà (vouidjé)
v part
Fransé:
versé (verser dedans)
Italièn:
versato (versare dentro)
vouidjé
v eunf
Fransé:
verser
Italièn:
versare
vouidjé
v eunf
Fransé:
vider
Italièn:
vuotare
vouido
aj cal
Fransé:
vide
Italièn:
vuoto
vouido
n m
Fransé:
vide
Italièn:
vuoto
vouitanta
n m
Fransé:
quatre-vingt (huitante)
Italièn:
ottanta
vouitanta
aj num card
Fransé:
quatre-vingt (huitante)
Italièn:
ottanta
vouitantchimo
aj num ord
Fransé:
quatre-vingtième
Italièn:
ottantesimo
vouiteua
n f
Fransé:
voiture (automobile)
Italièn:
macchina (automobile)
voya
n f
Fransé:
envie
Italièn:
voglia
voyadjà (voyadjé)
v part
Fransé:
voyagé (voyager)
Italièn:
viaggiato (viaggiare)
voyadjà (voyadjé)
v part
Fransé:
roulé (rouler)
Italièn:
viaggiato (viaggiare)
voyadjé
v eunf
Fransé:
rouler
Italièn:
viaggiare
voyadjé
v eunf
Fransé:
voyager
Italièn:
viaggiare
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze