Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Euntroù
Patoué de Euntroù
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
470 Mot pe la lettra "
R
"
remandé
v eunf
Fransé:
reporter
Italièn:
rinviare
remandó (remandé)
v part
Fransé:
reporté (reporter)
Italièn:
rinviato (rinviare)
remarca
n f
Fransé:
remarque
Italièn:
osservazione (nota)
remarcó (remarqué)
v part
Fransé:
remarqué (remarquer)
Italièn:
notato (notare)
remarcoblo
aj cal
Fransé:
remarquable
Italièn:
notevole
remarqué
v eunf
Fransé:
remarquer
Italièn:
notare
remendé
v eunf
Fransé:
raccommoder
Italièn:
rammendare
remendó
aj cal
Fransé:
raccommodé
Italièn:
rammendato
remendó (remendé)
v part
Fransé:
raccommodé (raccommoder)
Italièn:
rammendato (rammendare)
remersià (remersié)
v part
Fransé:
remercié (remercier)
Italièn:
ringraziato (ringraziare)
remersié
v eunf
Fransé:
remercier
Italièn:
ringraziare
remiza
n f
Fransé:
garage (remise)
Italièn:
garage (rimessa)
remour
n m
Fransé:
remords
Italièn:
rimorso
ren
pr eund fourma seumpla
Fransé:
rien
Italièn:
niente
ren
pr eund fourma compouzéye
Fransé:
quoi que ce soit
Italièn:
niente
ren
n m
Fransé:
rein (animal)
Italièn:
rene (animale)
ren
adv d'affirmachòn, negachòn, douta
Fransé:
rien
Italièn:
niente
ren
n m
Fransé:
rein
Italièn:
rene
rendjamente
adv magniye
Fransé:
carrément
Italièn:
chiaramente
rendre
v eunf
Fransé:
rendre
Italièn:
rendere
rendre
v eunf
Fransé:
restituer
Italièn:
restituire
rendù (rendre)
v part
Fransé:
rendu (rendre)
Italièn:
reso (rendere)
rendù (rendre)
v part
Fransé:
restitué (restituer)
Italièn:
restituito (restituire)
renèisù (renihe)
v part
Fransé:
rené (renaître)
Italièn:
rinato (rinascere)
renihe
v eunf
Fransé:
renaître
Italièn:
rinascere
renoèló (renoèlé)
v part
Fransé:
renouvelé (renouveler)
Italièn:
rinnovato (rinnovare)
renomó
aj cal
Fransé:
renommé
Italièn:
rinomato
renoncha
n f
Fransé:
renonciation
Italièn:
rinuncia
renonché
v eunf
Fransé:
renoncer
Italièn:
rinunciare
renque
adv magniye
Fransé:
uniquement
Italièn:
unicamente
renque
adv cantitoù
Fransé:
seulement
Italièn:
soltanto
rentchà
n f
Fransé:
rangée
Italièn:
fila
rente
n f
Fransé:
rendement
Italièn:
rendimento
rente
n f
Fransé:
rente
Italièn:
rendita
rentse
n f
Fransé:
suite
Italièn:
seguito
réomatisme
n m
Fransé:
rhumatisme
Italièn:
reumatismo
repaé
v eunf
Fransé:
racler le fumier à l’aide d’un racloir
Italièn:
raschiare il letame dal pavimento con un attrezzo
reparachòn
n f
Fransé:
réparation
Italièn:
riparazione
repentì
n m
Fransé:
repentir
Italièn:
pentimento
repété
v eunf
Fransé:
répéter
Italièn:
ripetere
repétó (repété)
v part
Fransé:
répété (répéter)
Italièn:
ripetuto (ripetere)
repondre
v eunf
Fransé:
répondre
Italièn:
rispondere
repondù (repondre)
v part
Fransé:
répondu (répondre)
Italièn:
risposto (rispondere)
reponsa
n f
Fransé:
réponse
Italièn:
risposta
repoù
n m
Fransé:
repos
Italièn:
riposo
repouha
n f
Fransé:
choucroute
Italièn:
crauti
repourté
v eunf
Fransé:
ramener
Italièn:
riportare
repourtó (repourté)
v part
Fransé:
ramené (ramener)
Italièn:
riportato (riportare)
repouzé
v eunf
Fransé:
reposer
Italièn:
riposare
repouzó (repouzé)
v part
Fransé:
reposé (reposer)
Italièn:
riposato (riposare)
Padze présédanta
1
2
3
4
Padze
5
6
7
Padze suivanta
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze