Va i contenù preunsipal
Va i fon de la padze
Réjón otonoma Val d'Ousta
Patoué
Français
Italiano
Patoué
Lo site di Francoprovansal
eun Val d'Ousta
Clloure
Francoprovansal
Lo francoprovensal
Pasó, prézàn, futur
Atlas di patoué valdotèn
Lo dzargo
Bibliografia
Le conte de patoisvda
Queulteura
Idantitó queulterella
La Fisella
La Fèira de Sent-Oo
Litérateura é oteur
Léjandéro é littérateura populéra
Mezeucca
Téatro eun patoué
Toponimo eun Val d'Ousta
Planète
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Apprende
Mèinoù
Grafiya
Minicourse Tchatté eun patoué
Grammére
Eizersicho Icoula Populéra de Patoué
Lo patoué i buró
Manuel di bon uzadzo
Eunterféranse, eumpreun, calque
Néolojisme
Fasón de diye
Non de batéì
Trézor de teste
Moutré
Eundicachón jénérale pe le-z-eunségnàn
Eunstremèn didatteucco
Publicachón
Promochón
Sauvegarder, Cultiver, Valoriser
Concoù Cerlogne
Icoula Populéra de Patoué
Bulleteun
Patoué a l'icoula
Fita eunternachonala di patoué
Assosiachón
Atre inisiative
Guetset
Tsertsa
Chédre ioù tsertsì
Pertot
Deun lo dichonéo
Deun le teste eun patoué
Dichonéo
Contenù di site
Multimédià
Teste eun patoué
Documàn
Aqueuille
/
Dichonéro
/
Dichonéo pe quemeun-e
/
Fin-ic
Patoué de Fin-ic
Allì a la lettra
a
Allì a la lettra
b
Allì a la lettra
c
Allì a la lettra
d
Allì a la lettra
e
Allì a la lettra
f
Allì a la lettra
g
Allì a la lettra
h
Allì a la lettra
i
Allì a la lettra
j
Allì a la lettra
k
Allì a la lettra
l
Allì a la lettra
m
Allì a la lettra
n
Allì a la lettra
o
Allì a la lettra
p
Allì a la lettra
q
Allì a la lettra
r
Allì a la lettra
s
Allì a la lettra
t
Allì a la lettra
u
Allì a la lettra
v
Allì a la lettra
w
Allì a la lettra
x
Allì a la lettra
y
Allì a la lettra
z
25 Mot pe la lettra "
C
"
ca'e
n f
Fransé:
seau ovale (pour la pesée du lait)
Italièn:
secchio ovale (per la pesatura del latte)
cagne
n f
Fransé:
chienne
Italièn:
cagna
cagnón
n m
Fransé:
chiot
Italièn:
cucciolo (cane)
caill
n m
Fransé:
présure
Italièn:
caglio
caillà
n f
Fransé:
caillé
Italièn:
cagliata
canal
n m
Fransé:
canard
Italièn:
anatra
carlén-a
Cors n f
Fransé:
renoncule des glaciers (ranunculus glacialis)
Italièn:
erba camozzera (ranunculus glacialis)
caval
n m
Fransé:
cheval
Italièn:
cavallo
cocouè
Perron n m
Fransé:
berce spondyle (heracleum sphondylium)
Italièn:
eracleo (heracleum sphondylium)
cocouè
Cors n m
Fransé:
colchique d'automne (colchicum autumnale)
Italièn:
colchico (colchicum autumnale)
coilleui
n m
Fransé:
entonnoir (de laiterie)
Italièn:
imbuto (da latteria)
colé
v eunf
Fransé:
filtrer le lait
Italièn:
filtrare il latte
coloutro
n m
Fransé:
colostrum
Italièn:
colostro
corbà
n m
Fransé:
corbeau
Italièn:
corvo
coréyoula
Perron n f
Fransé:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italièn:
convolvolo (convolvulus arvensis)
corioula
Cors n f
Fransé:
liseron des champs (convolvulus arvensis)
Italièn:
convolvolo (convolvulus arvensis)
cou'e
Perron n f
Fransé:
courge (cucurbita maxima)
Italièn:
zucca comune (cucurbita maxima)
cou'ette
Les Crêtes n f
Fransé:
aristoloche clématite (aristolochia clematitis)
Italièn:
strallogi (aristolochia clematitis)
covée
n f
Fransé:
poule couveuse
Italièn:
chioccia
cranma
n f
Fransé:
crème
Italièn:
panna
crap
n m
Fransé:
crasse (du beurre clarifié)
Italièn:
residuo solido del burro chiarificato
craviouc
n m
Fransé:
hibou
Italièn:
gufo
crotta
n f
Fransé:
cave
Italièn:
cantina
crotta
n f
Fransé:
cellier (cave) à fromages
Italièn:
magazzino (cantina) per il formaggio
crotta dé la lètéì
n f
Fransé:
cave à lait
Italièn:
cantina per la conservazione del latte
Dichonéro
Nen saì de pi
Dichonéo pe quemeun-e
Torna i sondzón de la padze